Nabi Musa menampar Malaikat maut dan memohon penundaan kematian hingga akhirnya meminta dimakamkan dekat tanah suci

Imam Muslim : 4375

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لَهُ أَجِبْ رَبَّكَ قَالَ فَلَطَمَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَيْنَ مَلَكِ الْمَوْتِ فَفَقَأَهَا قَالَ فَرَجَعَ الْمَلَكُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ إِنَّكَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَكَ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ وَقَدْ فَقَأَ عَيْنِي قَالَ فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَى عَبْدِي فَقُلْ الْحَيَاةَ تُرِيدُ فَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْحَيَاةَ فَضَعْ يَدَكَ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَمَا تَوَارَتْ يَدُكَ مِنْ شَعْرَةٍ فَإِنَّكَ تَعِيشُ بِهَا سَنَةً قَالَ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ تَمُوتُ قَالَ فَالْآنَ مِنْ قَرِيبٍ رَبِّ أَمِتْنِي مِنْ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَوْ أَنِّي عِنْدَهُ لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ

Yandi me songa beto [Muhamed bin Rafi’]; Yandi me zabisa beto [‘Abdur Razaq]; Yandi me zabisa beto [Mama] katuka na [Hamam bin Munabi] yandi tubaka nde; 'Yai kele mambu yina [Abu Hurairah] me songa beto katuka na Ntumwa ya Nzambi, -na nima yandi tubilaka ba Hadith mingi na kati na yo-; mpi Rasulullah tubaka nde: ‘Wanzio ya lufwa kwisaka na Musa Salam, na nima yandi tubilaka yandi nde; ‘Lungisa binga ya Rabb na nge,’ Ntumwa ya Allah tubaka: ‘Na nima Musa bulaka meso ya wanzio ya lufwa mpi yandi katulaka yo,’ Ntumwa ya Allah tubaka: ‘Na nima wanzio ya lufwa kwendaka na nzo sambu na kukutana ti Allah ‘azza wajalla, yandi tubaka nde; ‘Nge me tinda mono na nsadi na nge yina ke zola ve kufwa, mpi ya kieleka yandi me katula mono meso.’ Ntumwa ya Allah tubaka nde: ‘Na nima Allah vutulaka meso na yandi, ebuna Allah tubaka nde: ‘Vutuka na nsadi na mono mpi tuba na yandi nde; ‘Inki luzingu nge kezola? Kana nge zola luzingu ebuna tula diboko na nge na nsuki ya ngombe, ebuna sambu na konso nsuki yina diboko na nge me fika, ti yo nge ta baka mvula ya nkaka’. Moize tubaka nde; ‘Ebuna inki na nima ya mambu yina? ’ wanzio ya lufwa tubaka nde; 'Lufwa'. Moize tubaka nde; ‘Ebuna sala nswalu,’ na nima yandi sambaka; ‘O Allah, nata maziamu na mono pene-pene ya ntoto ya santu bonso kulosa ditadi.’ Abu Hurayra tubaka nde; mpi Ntumwa tubaka nde: ‘Kana mono vandaka pana mono zolaka kusonga beno kibeni, disongidila na lweka ya nzila pene-pene ya zelo ya mbwaki’. Yandi me zabisa beto nde; Yandi me songa beto nde ‘Abdur; Ma’mar me zabisa beto na nzila yai ti Hadith ya mutindu mosi.