Imam Bukhari : 4886
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَكُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ ثُمَّ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ثُمَّ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
Esan zigun [Ali bin Abdullah]-k [Jarir bin Abdul Hamid]-ek [Abu Ishaq Asy Syaibani-k] esan zigun [Abdullah bin Abu Aufa-k] esan zigun: Behin, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin bidaia batean geunden. Eguzkia sartu zenean, gizonetako bati esan zion: "Jaitsi eta prestatu janaria niretzat". Gizonak esan zuen: "Alaren Mezularia, arratsaldean pixka bat beranduago itxaron nahi baduzu". Berriro esan zuen: "Jaitsi eta prestatu janaria niretzat". Gizonak berriro esan zuen: "Alaren Mezularia, arratsaldean pixka bat beranduago itxaron nahi baduzu, oraindik argia izango litzateke". Esan zuen: "Jaitsi eta prestatu janaria". Beraz, gizona jaitsi eta janaria prestatu zion. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ere edan zuen. Ondoren, eskuarekin ekialdera seinalatu eta esan zuen: "Gaua norabide honetatik erortzen hasten ikusten baduzu, barau egiten ari den pertsona batek baraua hautsi dezake".