Imam Bukhari : 4886

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَكُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ ثُمَّ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ثُمَّ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

ነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ዓብደላ] ነጊሩና ኣሎ [ጃሪር ቢን ዓብዱል ሓሚድ] ካብ [ኣቡ ኢስሓቕ ኣሲ ስያይባኒ] ካብ [ዓብደላ ቢን ኣቡ ዓውፋ] ኢሉ፤ ሓደ እዋን ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ጉዕዞ ኔርና። ጸሓይ ምስ ዓረበት ንሓደ ካብቶም ሰባት 'ዓሪብካ መግቢ ኣዳልወለይ' በሎ። እቲ ሰብኣይ ድማ 'ኦ ረሱል ረሱል ድሕሪ ቀትሪ ቁሩብ ድሒርካ ክትጽበ እንተደሊኻ' በለ። ደጊሙ ድማ 'ወሪድካ መግቢ ኣዳልወለይ' በለ። እቲ ሰብኣይ ደጊሙ ርእይቶኡ ሂቡ፡ 'ኦ ረሱል፡ ድሕሪ ቀትሪ ቁሩብ ድሒርካ ክትጽበ ፍቓደኛ እንተትኸውን ብሓቂ ገና ብርሃን ምኾነ'። ንሱ ድማ 'ወሪድካ መግቢ ኣዳሉ' በለ። ስለዚ እቲ ሰብኣይ ወሪዱ ምግቢ ኣዳለወሉ። ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም እውን ሰትዮም እዮም። ብድሕሪ እዚ ብኢዱ ናብ ምብራቕ ገጹ ኣመልኪቱ 'ካብዚ ኣንፈት ለይቲ ክትወድቕ እንተርኢኻያ ሽዑ ዝጸወመ ሰብ ጾም ክሰብር ይኽእል እዩ' በለ።