Imam Bukhari : 4886

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَكُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ ثُمَّ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ثُمَّ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

Bize [Ali bin Abdullah] gürrüň berdi [Jarir bin Abdul Hamid] [Abu Yshak Asy Sýaibani] [Abdullah bin Abu Aufa] gürrüň berdi: Biz bir gezek Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem bilen sapardadyk. Gün ýaşanda, ol adamlaryň birine: "Aşak düş we maňa nahar taýýarla" diýdi. Ol adam: "Eý, Allanyň Resuly, eger öýlän biraz garaşmak isleseňiz" diýdi. Ol ýene-de: "Aşak düş we maňa nahar taýýarla" diýdi. Ol adam ýene-de: "Eý, Allanyň Resuly, eger öýlän biraz garaşmak isleseňiz, henizem ýagty bolardy" diýdi. Ol: "Aşak düş we nahar taýýarla" diýdi. Şeýdip, ol adam aşak düşüp, oňa nahar taýýarlady. Resulullah sallallahu aleýhi wesellem hem içdi. Şondan soň, ol eli bilen gündogara tarap görkezdi we: "Eger gijäniň bu tarapdan düşüp başlaýandygyny görseňiz, onda oraza tutýan adam agyz bekläp biler" diýdi.