Imam Bukhari : 4886

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَكُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ ثُمَّ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ثُمَّ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli pini ʻAtulā] Kuó ne talamai kiate kimautolu [Jarir pini ʻAtuli Hamiti] meia [ʻApu ʻIsaka ʻAsi Saibani] meia [ʻApuli pini ʻApu ʻAufa] naʻá ne pehē; Na'a mau fononga 'i ha taimi 'e taha mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. ‘I he tō ‘a e la‘aá na‘á ne pehē ki he taha ‘o e kau tangatá: ‘Hū mai ‘o teuteu ha me‘akai ma‘aku’. Na'e pehe 'e he tangata, 'E Talafekau 'o Allah, kapau 'oku ke fie tatali 'i ha ki'i taimi 'amui ange 'i he ho'ata'. Naʻá ne toe pehē mai: ‘Mou hifo mai ʻo teuteu ha meʻakai maʻaku’. Na'e toe fakamatala 'a e tangata, 'E Talafekau 'o Allah, kapau na'a ke loto ke tatali 'i ha ki'i taimi 'amui ange 'i he ho'ata, 'e mo'oni 'e kei maama'. Na'a ne pehe: 'Alu hifo 'o teuteu me'akai'. Ko ia na‘e hifo ai ‘a e tangatá ‘o teuteu ha me‘akai ma‘ana. Na'e inu foki 'a Rasulullah 'alaihi wasallam. Hili iá, naʻá ne tuhu ʻaki hono nimá ki he hahaké ʻo ne pehē: ʻKapau te ke sio ki he kamata ke tō ʻa e poʻulí mei he tafaʻaki ko ʻení, pea ʻe lava leva ʻe ha taha ʻoku ʻaukai ʻo maumauʻi ʻa e ʻaukaí'.