Imam Bukhari : 4886

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَكُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ ثُمَّ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ثُمَّ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

Mae wedi dweud wrthym [Ali bin Abdullah] Mae wedi dweud wrthym [Jarir bin Abdul Hamid] gan [Abu Ishaq Asy Syaibani] gan [Abdullah bin Abu Aufa] dywedodd; Roedden ni unwaith ar daith gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Pan machludodd yr haul dywedodd wrth un o'r dynion: 'Dewch i lawr a pharatowch fwyd i mi'. Dywedodd y dyn, 'O Negesydd Allah, os hoffech chi aros ychydig yn hwyrach yn y prynhawn'. Dywedodd eto: 'Dewch i lawr a pharatowch fwyd i mi'. Dywedodd y dyn eto, 'O Negesydd Allah, pe byddech chi'n fodlon aros ychydig yn hwyrach yn y prynhawn, byddai hi'n dal yn olau mewn gwirionedd'. Dywedodd: 'Ewch i lawr a pharatowch fwyd'. Felly daeth y dyn i lawr a pharatowch fwyd iddo. Yfodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hefyd. Ar ôl hynny, pwyntiodd â'i law tua'r dwyrain a dweud: 'Os gwelwch chi'r nos yn dechrau cwympo o'r cyfeiriad hwn, yna gall rhywun sy'n ymprydio dorri'r ympryd'.