Semoga allah melaknati 1)al wasyimaat dan 2)al mutawatasyimaat, 3)al mutanammishaat, serta 4)al mutafallijaat, yang mereka merubah-rubah ciptaan Allah

Imam Muslim : 3966

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالنَّامِصَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ وَكَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ فَقَالَ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا } فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ فَإِنِّي أَرَى شَيْئًا مِنْ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ الْآنَ قَالَ اذْهَبِي فَانْظُرِي قَالَ فَدَخَلَتْ عَلَى امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَلَمْ تَرَ شَيْئًا فَجَاءَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا فَقَالَ أَمَا لَوْ كَانَ ذَلِكَ لَمْ نُجَامِعْهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهِلٍ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَفِي حَدِيثِ مُفَضَّلٍ الْوَاشِمَاتِ وَالْمَوْشُومَاتِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُجَرَّدًا عَنْ سَائِرِ الْقِصَّةِ مِنْ ذِكْرِ أُمِّ يَعْقُوبَ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Yandi me zabisa beto [Ishaq mbuta Ibrahim] ti [Usman mbuta Abu Syaiba]; Mpi lafazi yai kele ya Ishaq; Na nima ya kuzabisa beto [Jarir] katuka na [Mansur] katuka na [Ibrahim] katuka na [‘Alqama] katuka na [‘Abdoula] yandi tubaka nde; ‘Allah me singa bantu yina ke salaka ba-tatouages ​​ti bayina ke lombaka nde bo sala bo ba-tatouages, bayina ke katulaka ba-nsuki na bo, bayina ke lombaka nde bo katula bo ba-nsuki na bo, mpi bayina ke tandulaka meno sambu na kitoko yina ke sobaka lugangu ya Nzambi’. Yo ke monana nde mambu yina Abdullah bin Mas’ud tubaka kumaka na nkento mosi ya Bani Asad yina bo ke bingaka mbala mingi Umm Ya’qub yina na ntangu yina vandaka kutanga Koran. Na nima nkento yina kwisaka na Ibn Mas’ud, yandi tubaka nde; ‘O Abdullah, keti yo kele kieleka nde nsangu yina me kuma na mono kele nde nge ke singaka bantu yina ke lombaka nde bo katula bo nsuki ya meso mpi bantu yina ke tandulaka meno sambu na kitoko mpi ke sobaka lugangu ya Allah? ’ Abdola vutulaka nde; ‘Inki mutindu mono lenda singa ve bantu yina ntumwa singaka, ntangu mambu yai kele na kati ya Qur’an? ’ Nkento yina buyaka; ‘Mu me tanga baverse yonso yina kele na kati ya bafoto ya mushaf, kansi mu ke mona yo ve’. Ibn Masudi; ‘Kana nge tanga yo mpenza, nge tazwa yo mpenza. Allah subhanahu wata’ala me tuba na kati ya Qur’an nde: ‘Mambu yina Ntumwa ke songa beno, beno ndima mpi yina bo me buyisa beno, beno yambulaka yo’. -Byuvu. 59-: 7-. Nkento yina tubaka nde; 'Mu ke mona mambu ya nge ke tuba kele ti nkento na nge ntangu yai'. Ibn Mas’ud vutulaka nde; ‘Kwenda kumona yandi ntangu yai! ’ Na nima nkento yina kwendaka na nzo ya Abdolla bin Mas’ud sambu na kukutana ti nkento na yandi. Kansi, yandi monaka ve ata kima mosi na zulu na yandi. Na nsuka yandi kwendaka na Ibn Mas’ud mpi yandi tubaka nde; 'Yau kele mutindu yina, mu ke mona kima ve na nkento na nge'. Ibn Mas’ud tubaka mpi nde; 'Nge zaba, kana yandi sala mambu ya mono ke tuba, ya kieleka mono ta basika diaka ve ti yandi'. Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Al Mutsanna] ti [Ibn Basyyar] yonso zole; Yandi me zabisa beto [‘Abdur Rahman] disongidila Ibn Mahdi; Yandi me songa beto [Sufyan]; Mutindu mosi mpi bo me tubilaka yo na nzila ya nkaka; Mpi yandi me songa beto [Muhamed bin Rafi’]; Yandi me songa beto [Yaya bin Adami]; Yau me zabisama na beto [Mufadhdhal], disongidila Ibn Muhalhil, bau zole katukaka na [Manshur] na nzila yai ya kele kiteso mosi ti Hadith Jarir, kansi na Hadith Sufyan ke sadilaka lafazh ‘Al Waasyimat wal Mustausyimat. Na ntangu yina, na Hadith ya Mufadhl ti lafazh; 'Mambu ya mbote mpi ya mbote. Mpi bo me zabisaka beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Muhammad bin Al Mutsanna] ti [Ibnu Basyar] bo tubaka nde; Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Ja’far] Yandi me zabisa beto [Syu’bah] katuka na [Mansur] na nzila ya Hadith yai - disolo yina ke tubila yonso ya Umm Ya’qub - katuka na Ntumwa saw yandi mosi. Mpi yandi me zabisa beto [Syaiban bin Farukh] Yandi me zabisa beto [Jarir] disongidila Ibn Hazm Yandi me zabisa beto [Al A’masy] katuka na [Ibrahim] katuka na [Al Qamah] katuka na [Abdullah] katuka na Ntumwa saw na Hadith ya mutindu mosi.