Allah melaknat orang yang menyambung rambutnya dan yang minta disambung rambutnya serta melaknat orang yang mentato dan yang minta ditato." mentato gigi dengan kawat

Imam Ibnu Majah : 1979

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ لِخَلْقِ اللَّهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ فَجَاءَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ قَالَ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَتْ إِنِّي لَأَقْرَأُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْهِ فَمَا وَجَدْتُهُ قَالَ إِنْ كُنْتِ قَرَأْتِهِ فَقَدْ وَجَدْتِهِ أَمَا قَرَأْتِ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قَالَتْ بَلَى قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُ قَالَتْ فَإِنِّي لَأَظُنُّ أَهْلَكَ يَفْعَلُونَ قَالَ اذْهَبِي فَانْظُرِي فَذَهَبَتْ فَنَظَرَتْ فَلَمْ تَرَ مِنْ حَاجَتِهَا شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولِينَ مَا جَامَعَتْنَا

Bo me zabisaka beto nde [Abu Umar Hafsh bin Amru] ti [Abdurahman bin Umar] bo zole tubaka nde; yandi tubaka nde, ‘Rasulullah singaka bankento yina vandaka kusala bidimbu mpi bankento yina vandaka kulomba nde bo tula bo bidimbu bonso hamenir na bo, bankento yina vandaka kusala bidimbu na bo. kukangama, bankento yina vandaka kuzenga makulu, mpi bankento yina vandaka kutandula meno sambu na kumonana kitoko, na kusobaka lugangu ya Nzambi’. Na nima yo kwisaka na nkento mosi ya Banu Asad yina bo vandaka kubinga Umm Ya’qub, yandi kwisaka na nima na Abdullah mpi tubaka nde: ‘Keti yo me kwisila mono nde nge tuba mambu yai mpi yina?’ Abdullah tubaka nde: ‘Inki ke kanga mono nzila ya kusinga muntu yina Ntumwa ya Nzambi (saw) singaka, mpi yo kele mpi na Mukanda ya Nzambi! ’ nkento yina tubaka nde, ‘Mono me tanga balutiti ya Koran kansi mono me bakisa yo ve! ’ Abdullah tubaka nde, ‘Kana nge tangaka yo, nge zolaka kubaka yo, keti nge tangaka ve verse yai: ‘Mambu yina Ntumwa pesaka nge, ebuna ndima yo. Na yina yandi ke buyisa nge, ebuna bika yo’ nkento yina vutulaka, ‘Ee,’ Abdullah tubaka; 'Ya kieleka, Mfumu Nzambi me buyisa diambu yai'. Nkento yina tubaka nde: ‘Ya kieleka, mono ke yindula nde mawa na bantu yina me sala mambu yai’. Abdoula tubaka nde; ‘Beno kwenda kutala,’ yo yina nkento yina kwendaka kutala, kansi yandi monaka ve ata kima mosi ya yandi vandaka na yo mfunu. Yandi tubaka nde; ‘Mono monaka kima ve! ’ Abdoula tubaka nde; 'Kana yo kele mutindu nge ke tuba, pana yandi ta vukisa nitu ve ti beto -fwa makwela ti yandi-'.