Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melaknat orang yang menyambung rambut dan yang minta disambung rambutnya

Imam Nasa'i : 5010

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ زَعْرَاءُ أَيَصْلُحُ أَنْ أَصِلَ فِي شَعْرِي فَقَالَ لَا قَالَتْ أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ تَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ لَا بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Yandi me songa beto [Muhamed bin Wahb] nde; me songa beto [Miskin bin Bukair] yandi tubaka nde; me songa beto [Syu’bah] katuka na [Amru bin Murrah] katuka na [Al Hasan bin Muslim] katuka na [Shafiah bint Syaibah] katuka na [‘Aisyah] yandi tubaka nde, ‘Nzambi singaka bankento yina vandaka ti nsuki ya kukangama mpi yina vandaka kulomba nde bo vukisa nsuki na bo’. Na nima ya kuzabisa beto [Amru bin Mansur] yandi tubaka nde; me songa beto [Khalaf bin Musa] yandi tubaka nde; me songa beto [Tata na mono] katuka na [Qatadah] katuka na [Azrah] katuka na [Al Hasan Al ‘Urani] katuka na [Yahya Ibnul Jazzar] katuka na [Masruq] yandi tubaka nde, ‘Nkento mosi kwisaka na [Abdullah bin Mas’ud] mpi tubaka nde, ‘Mono kele nkento yina kele ti nsuki ya fioti -ke bwa mbote kana mono me basisa yo na nganda-, keti? Abdullah vutulaka nde, ‘Mutindu kele ve’. Nkento yina tubaka diaka nde: “Keti yo kele kima yina nge waka na Ntumwa saw, to kima yina nge bakaka na Mukanda ya Allah?” Abdullah bin Mas’ud vutulaka nde: ‘Ve, kansi kima mosi ya mono waka na mfumu ya Nzambi, mpi na yina mono monaka na mukanda ya Nzambi,’ na nima yandi tubilaka yo bonso na hadith’.