Arak telah diharamkan, lalu Anas menumpahkannya

Imam Muslim : 3664

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ إِنِّي لَقَائِمٌ عَلَى الْحَيِّ عَلَى عُمُومَتِي أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ فَقَالُوا اكْفِئْهَا يَا أَنَسُ فَكَفَأْتُهَا قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ مَا هُوَ قَالَ بُسْرٌ وَرُطَبٌ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ سُلَيْمَانُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَيِّ أَسْقِيهِمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَأَنَسٌ شَاهِدٌ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ ذَاكَ و قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ كَانَ مَعِي أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُا كَانَ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ

Naswona loko a hi byerile [Yahya bin Ayyub] u hi byerile [Ibn Ulayyah] u te; naswona u hi byerile [Sulaiman At Taimi] u hi byerile [Anas bin Malik] u te, ‘Ndzi tshame ndzi va nandza loyi a langutelaka ku chela swakunwa eka vamalume va mina, hi nkarhi wolowo a ndzi chela Fadlikh - juzi ku suka eka ti dates letitsongo - eka vona, hi nkarhi wolowo a ndzi ri lontsongo eka vona, hi xitshuketa wanuna u tile kutani a ku, ‘Hakunene khamr yi yirisiwile’. Kutani va ku: ‘Wena Anasi, yi lahle! Kutani ndzi yi chululele. Sulaiman aku, 'Ndzi vutisile Anas, 'I swakunwa swihi sweswo?' Anas a hlamula aku, 'Busyr - ti dates letintsongo - na ruthab - ti dates leti vupfeke -'. Mutlhokovetseri u te, 'Kutani Abu Bakr bin Anas u te, 'Hi nkarhi wolowo khamer ya vona a ku ri Al Fadlih - swakunwa leswi pfanganisiweke na ti dates -'. [Sulaiman] u te, ‘[wanuna] loyi a nga na vuxaka na mina ku suka eka [Anas bin Malik], leswaku u vule leswi fanaka’. [Muhammad bin Abdul A’la] u hlamusele na mina [Al Mu’tamir] ku suka eka [tata wakwe] u te; [Anas] u te, ‘A ndzi ri nandza eka vanhu van’wana, ndzi va phamela swakunwa... ku fana na hadith ya Ibn Ulayyah, handle ka leswaku u te, ‘Abu Bakr bin Anas u te, ‘Vhinyo ya vona hi nkarhi wolowo a ku ri Al Fadlikh - leyi endliweke hi nkatsakanyo wa ti dates -’. Anas hi yena loyi a swi voneke hi nkarhi wolowo, hikwalaho a nga swi kanetananga'. [Ibn Abdul A’la] u te; [Al Mu’tamir] u ndzi hlamusele ku suka eka [tata wakwe] u te; [van’wana va vanhu lava a va ri na mina] va ndzi byerile leswaku va twe [Anas] a ku, ‘Vhinyo ya vona hi nkarhi wolowo a ku ri Al Fadlikh’.