Nabi melarang mendatangi keluarga di malam hari, dan beliau sendiri masuk menemui istri-istrinya pada waktu pagi atau sore
Imam Muslim : 3559و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ سُفْيَانُ لَا أَدْرِي هَذَا فِي الْحَدِيثِ أَمْ لَا يَعْنِي أَنْ يَتَخَوَّنَهُمْ أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَرَاهَةِ الطُّرُوقِ وَلَمْ يَذْكُرْ يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ
Esan digutenez, [Abu Bakar bin Abu Syaibah]-ek [Waki'-k] [Sufyan'-ek] [Muharib'ek] [Jabir'-ek] esan zigun: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam'-ek debekatu egin zion gizon bati bere emaztearen etxeko atea jotzea -bidaia batetik itzultzean- gauez, harrapatzeko edo akatsak aurkitzeko asmoz'. Eta esan dit [Muhammad bin Al Mutsannak] esan digula [Abdurrahmanek] sanad honekin esan digula [Sufyan'-i. [Abdurrahmanek] esan zuen; [Sufyan]-ek esan zuen: 'Ez dakit adierazpen hau hadith honetan dagoen ala ez, hain zuzen ere, 'harrapatzeko edo akatsak aurkitzeko asmoz' esaldia. Eta esan digu [Muhammad bin Al Mutsannak] esan digula [Muhammad bin Ja'far'-ek]. -beste modu batean adierazten da- Esan digu [Ubaidullah bin Mu'adzek] esandako guztia kontatu digula [nire aitari]; [Syu'bah]-ek [Muharib-ek] [Jabir-ek], sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan digu gorroto zuela norbait gauerdian -bat-batean- etxera etortzea, eta ez zuela aipatu, 'Haiek harrapatzeko edo haien akatsak aurkitzeko'.