Nabi melarang mendatangi keluarga di malam hari, dan beliau sendiri masuk menemui istri-istrinya pada waktu pagi atau sore

Imam Muslim : 3559

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ سُفْيَانُ لَا أَدْرِي هَذَا فِي الْحَدِيثِ أَمْ لَا يَعْنِي أَنْ يَتَخَوَّنَهُمْ أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَرَاهَةِ الطُّرُوقِ وَلَمْ يَذْكُرْ يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ

Yandi tubaka nde, ‘Ntumwa ya Nzambi buyisaka muntu na kubula na kielo ya nzo ya nkento na yandi ntangu yandi vandaka kuvutuka na mpimpa. kusosa foti na bo’. Mpi yandi me songa mono [Muhammad bin Al Mutsana] me songa beto [Abdurrahman] me songa beto [Sufyan] ti sanad yai. [Abdur] tubaka nde; [Sufyan] tubaka nde, ‘Mu zaba ve kana bangogo yai kele na kati ya hadith yai to ve, disongidila nsa ‘ti lukanu ya kukanga bo to kusosa kifu na bo’. Mpi yandi me songa beto [Muhammad bin Al Mutsanna] me songa beto [Muhammad bin Ja’far]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Me songa beto [Ubaidullah bin Mu’adz] me songa beto [tata na mono] mambu yonso ya bo me tuba; me songa beto [Syu’bah] katuka na [Muharib] katuka na [Jabir] katuka na Ntumwa saw, nde yandi vandaka kumenga muntu yina vandaka kuvutuka na nzo na kati-kati ya mpimpa - na kintulumukina -, mpi yandi tubilaka ve nde, ‘Kukanga bo to kusosa kifu na bo’’.