Nabi melarang mendatangi keluarga di malam hari, dan beliau sendiri masuk menemui istri-istrinya pada waktu pagi atau sore
Imam Muslim : 3559
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ سُفْيَانُ لَا أَدْرِي هَذَا فِي الْحَدِيثِ أَمْ لَا يَعْنِي أَنْ يَتَخَوَّنَهُمْ أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَرَاهَةِ الطُّرُوقِ وَلَمْ يَذْكُرْ يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ
مارا گْوشگ بوتگ [ابوبکر بن ابو صیبہ] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [واکی] چہ [سفیان] ءَ [محرب] ءَ چہ [جبیر] ءَ آئی ءَ گْوشتگ: رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ یک مردے ءَ چہ وتی جن ءِ لوگ ءِ دروازگ ءَ دستک دیگ ءَ منع کتگ -وھدے کہ آنہاں شہ سفر ئا پذا آیغیں- ایشانی تہا ردی یے شوہازگ'۔ ءُ من ءَ گْوشتگ [محمد بن المطسنا] ءَ مارا گْوشتگ [عبد الرحمن] ءَ مارا [سفیان] ءَ گوں اے سند ءَ گْوشتگ۔ [عبد الرحمن] ءَ گوشت؛ [سفیان] ءَ گْوشت: من نہ زاناں اے گپ اے حدیث ءِ تہ ءَ اِنت یا نہ اِنت، بزاں ”گوں نیت ءَ کہ آھانی گرگ یا آھانی تہ ءَ ردی ءِ شوھازگ“ ءِ جملہ۔ ءُ مارا گشتگ [محمد بن المطسنا] ءَ مارا گشتگ [محمد بن جعفر]. -دگہ وڑ ءَ گْوشگ بیت- مارا گْوشتگ [عبید اللہ بن معز] ءَ مارا [منی پت] ءَ ھرچی گْوشتگ؛ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [مہرب] ءَ چہ [جابر] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ کہ آ چہ نیم شپ ءَ - اناگت - ءَ لوگ ءَ آیگ ءَ چہ نفرت کنت، ءُ 'آہاں گرگ یا آہانی تہا ردی ءِ شوہازگ' ءِ ذکر نہ کتگ۔