Nabi melarang mendatangi keluarga di malam hari, dan beliau sendiri masuk menemui istri-istrinya pada waktu pagi atau sore
Imam Muslim : 3559
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ سُفْيَانُ لَا أَدْرِي هَذَا فِي الْحَدِيثِ أَمْ لَا يَعْنِي أَنْ يَتَخَوَّنَهُمْ أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَرَاهَةِ الطُّرُوقِ وَلَمْ يَذْكُرْ يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ
Har fortalt os, at [Abu Bakar bin Abu Syaibah] har fortalt os [Waki'] fra [Sufyan] fra [Muharib] fra [Jabir], at han sagde: "Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) forbød en mand at banke på døren til sin kones hus (når han vender tilbage fra en rejse) om natten med den hensigt at fange dem eller finde fejl hos dem." Og har fortalt mig, at [Muhammad bin Al Mutsanna] har fortalt os, at [Abdurrahman] har fortalt os [Sufyan] med denne sanad. [Abdurrahman] sagde; [Sufyan] sagde: "Jeg ved ikke, om denne udtalelse er i denne hadith eller ej, nemlig sætningen 'med den hensigt at fange dem eller finde fejl hos dem'. Og det er blevet fortalt os, at [Muhammad bin Al Mutsanna] har fortalt os [Muhammad bin Ja'far]. (på en anden måde nævnes det) Har fortalt os, at [Ubaidullah bin Mu'adh] har fortalt os, at [min far] har sagt alt; har fortalt os [Syu'bah] fra [Muharib] fra [Jabir] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, at han hadede nogen, der kom hjem midt om natten (pludselig), og ikke nævnte: 'At fange dem eller finde fejl hos dem'."