Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Usia 14 tidak diizinkan perang, usia 15 diizinkan
Imam Muslim : 3473

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ عَرَضَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فِي الْقِتَالِ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِي وَعَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَنِي قَالَ نَافِعٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ فَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ يَفْرِضُوا لِمَنْ كَانَ ابْنَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَاجْعَلُوهُ فِي الْعِيَالِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَاسْتَصْغَرَنِي

[Muhammad bin Abdullah bin Numair] esan digu [nire aitak] ['Ubaidullah] [Nafi'-rengandik] esan digu [Ibn Umar]-ek esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek aztertu ninduen Uhud-eko gudura abiatzear nengoela, garai hartan hamalau urte besterik ez nituen, beraz, ez zidan gerrara joaten utzi. Guda-zelaira -Khandaq- abiatzear zegoenean, ni ere aztertu ninduen. Garai hartan hamabost urte nituen, eta gerran sartzen utzi zidan'. Nafik esan zuen: 'Beraz, Umar bin Abdul Aziz-engana joan nintzen -garai hartan kalifa gisa aritu zen-, eta gero haditha eman nion. Esan zuen: 'Egia esan, haurtzaroaren eta helduaroaren arteko muga da'. Gero, gutun bat idatzi zien bere funtzionarioei, hamabost urte betetzen zituen haur orori erlijio-betebeharrak -Mukallaf- betetzera behartzeko eskatuz. Adin horretatik beherako haurrak beren familien ardura dira'. Eta esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] [Abdullah bin Idris] eta [Abdurrahim bin Sulaiman] esan digula. -beste modu batean adierazten da- Esan digu [Muhammad bin Al Mutsannak] [Abdul Wahab] -hau da, Tsaqafi-n- ['Ubaidullah]-etik isnad honekin dena, baina haien hadith-ean esaten da: 'Hamalau urte nituenean, txikia nintzela uste zuen'.

Hadith Corroboration :


Imam Ahmad : 4432
Imam Bukhari : 2470, 3788
Imam Muslim : 3473
Imam Abu Dawud : 2568, 3827
Imam Tirmidzi : 1281, 1633
Imam Nasa'i : 3377
Imam Ibnu Majah : 2533