Usia 14 tidak diizinkan perang, usia 15 diizinkan

Imam Muslim : 3473

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ عَرَضَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فِي الْقِتَالِ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِي وَعَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَنِي قَالَ نَافِعٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ فَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ يَفْرِضُوا لِمَنْ كَانَ ابْنَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَاجْعَلُوهُ فِي الْعِيَالِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَاسْتَصْغَرَنِي

Tau hais rau peb [Muhammad bin Abdullah bin Numair] tau hais rau peb [kuv txiv] tau hais rau peb ['Ubaidullah] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibn Umar] nws hais tias, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tau kuaj xyuas kuv thaum kuv tab tom yuav tawm mus rau kev sib ntaus sib tua ntawm Uhud, thaum ntawd kuv tsuas yog kaum plaub xyoos xwb, yog li nws tsis pub kuv mus ua tsov rog. Thaum nws tab tom yuav tawm mus rau kev sib ntaus sib tua -Khandaq-, nws kuj tau kuaj xyuas kuv thiab. Lub sijhawm ntawd kuv muaj kaum tsib xyoos, thiab nws tau tso cai rau kuv koom nrog kev ua tsov rog.' Nafi' hais tias, 'Yog li kuv mus rau 'Umar bin Abdul Aziz - thaum ntawd nws tau ua haujlwm ua Caliph -, tom qab ntawd kuv tau qhia rau nws cov hadith. nws hais tias, 'Qhov tseeb nws yog ciam teb ntawm thaum yau thiab laus'. Tom qab ntawd nws tau sau ib tsab ntawv rau nws cov nom tswv thov kom lawv ua raws li kev ua haujlwm ntawm kev ntseeg - Mukallaf - rau txhua tus menyuam uas tau txog hnub nyoog kaum tsib xyoos. Cov menyuam yaus hnub nyoog qis dua no yog lub luag haujlwm ntawm lawv tsev neeg.' Thiab nws tau raug qhia rau peb [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tau qhia rau peb [Abdullah bin Idris] thiab [Abdurrahim bin Sulaiman]. -hauv lwm txoj kev nws tau hais - Tau hais rau peb [Muhammad bin Al Mutsanna] tau hais rau peb [Abdul Wahab] - uas yog At Tsaqafi - txhua yam los ntawm ['Ubaidullah] nrog qhov no isnad, tab sis hauv lawv hadith nws tau hais tias, 'Thaum kuv muaj kaum plaub xyoos, nws suav tias kuv tseem me'.