Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’
Imam Muslim : 3335
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الصُّلْحَ بَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ فَكَتَبَ هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا لَا تَكْتُبْ رَسُولُ اللَّهِ فَلَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لَمْ نُقَاتِلْكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ امْحُهُ فَقَالَ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ فَمَحَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ قَالَ وَكَانَ فِيمَا اشْتَرَطُوا أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ فَيُقِيمُوا بِهَا ثَلَاثًا وَلَا يَدْخُلُهَا بِسِلَاحٍ إِلَّا جُلُبَّانَ السِّلَاحِ قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَقَ وَمَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ قَالَ الْقِرَابُ وَمَا فِيهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيٌّ كِتَابًا بَيْنَهُمْ قَالَ فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ
Mae wedi dweud wrthyf fod ['Ubaidullah bin Mua'd Al 'Anbari] wedi dweud wrthym fod [fy nhad] wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan [Abu Ishaq] dywedodd; Clywais [Al Barra bin 'Azzib] yn dweud, 'Ysgrifennodd Ali bin Abu Talib y cytundeb heddwch rhwng y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a phobl Mushrik -Makkah- yn ystod cytundeb Hudaibiyyah. Ysgrifennodd Ali, 'Dyma gytundeb a ysgrifennwyd gan Muhammad Rasulullah'. Yna dywedasant, 'Pe baem wedi gwybod mai ti oedd Negesydd Allah, ni fyddem wedi ymladd yn eich erbyn'. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wrth Ali: 'Dileu'r geiriau hynny - y geiriau 'Rasulullah' -'. Atebodd Ali, 'Dydw i ddim eisiau eu dileu'. Felly fe'u tynnodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam â'i ddwylo ei hun'. Dywedodd Al Barra`, 'Mae cynnwys y cytundeb yn nodi, ymhlith pethau eraill, y gall Mwslimiaid fynd i mewn ac aros yn ninas Makkah am dri diwrnod. Ni chaniateir cario unrhyw arfau oni bai eu bod wedi'u rhoi mewn holster'. Gofynnais i Abu Ishaq, 'Beth a olygir gan wain cleddyf?' atebodd, 'Sef y wain cleddyf a rhywbeth y tu mewn iddi'. Dywedwyd wrthym fod [Muhammad bin Al Mutsanna] ac [Ibn Basyar] ill dau wedi dweud; wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Ja'far] wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan [Abu Ishaq] dywedodd; Clywais [Al Barra` bin 'Azib] yn dweud, 'Unwaith y gwnaeth Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gwblhau cytundeb Hudaibiyyah, yna ysgrifennodd Ali nodyn rhyngddynt'. Dywedodd Al Barra`, 'Yna ysgrifennodd; Muhammad Rasulullah...yna soniodd am rywbeth tebyg i hadith Mu'adz, ond yn ei hadith ni ddywedodd, 'Dyma gytundeb a ysgrifennwyd ganddo'.