Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Bukhari : 2500

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بَيْنَهُمْ كِتَابًا فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لَا تَكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ رَسُولًا لَمْ نُقَاتِلْكَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ امْحُهُ فَقَالَ عَلِيٌّ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ فَمَحَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَا يَدْخُلُوهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ فَسَأَلُوهُ مَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ فَقَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Bashyar] fod [Ghundar] wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan [Abu Ishaq] a ddywedodd, Clywais [Al Bara' bin 'azib radliallahu 'anhuma] yn dweud; Pan wnaeth Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ymrwymo i gytundeb heddwch gyda phobl Hudaibiyah, 'Ali bin Abu Talib oedd yr ysgrifennydd - ysgrifennydd - a ysgrifennodd y llythyr cytundeb a wnaed rhyngddynt, yn yr addewid ysgrifennodd 'Muhammad Rasulullah', yna dywedodd y Mushrikin: 'Peidiwch ag ysgrifennu 'Muhammad Rasulullah', oherwydd pe byddech chi'n apostol wrth gwrs ni fyddem yn ymladd yn eich erbyn'. Felly dywedodd wrth 'Ali: 'Dileu ef'. Felly dywedodd 'Ali: 'Dydw i ddim eisiau bod yr un i'w ddileu'. Felly sychodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ef i ffwrdd â'i law. Yna gwnaeth gytundeb â nhw, yn ôl pa un y gallai Ef a'i gymdeithion fynd i mewn i'r ddinas am dridiau ac ni fyddent yn mynd iddi oni bai bod eu cleddyfau wedi'u gorchuddio - mewn gwain-'. Gofynasant iddo: 'Beth mae'n ei olygu i orchuddio arfau?' Felly atebodd: 'Rhowch ef yn y wain'.