Orang yang membuat gambar akan disiksa pada hari qiyamat

Imam Bukhari : 4783

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ مَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ فَقُلْتُ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ وَقَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ

Na nima ya kuzabisa beto [Isma’il] yandi tubaka nde; Yandi me songa mono [Malik] katuka na [Nafi’] katuka na [Al Qasim bin Muhammad] katuka na [Aisyah] nkento ya Ntumwa saw, nde yandi me zabisa yandi nde; Kilumbu mosi yandi sumbaka kima mosi ya kele ti kifwanisu. Ntangu mfumu ya insi monaka yandi, yandi telamaka na kielo mpi yandi zolaka ve kukota, na nima mono monaka mutindu yandi vandaka kusepela ve na luse na yandi, mono tubaka nde: ‘O mfumu ya insi, mono ke balula ntima na Nzambi mpi mpi na ntumwa na yandi. Inki disumu mono me sala?’ Dyaka, Rasulullah tubaka nde: ‘Sambu na nki kele ti ba-oreiller ya mutindu yai?’ Aisha tubaka nde, ‘Mono sumbaka yo sambu na nge sambu nge vanda na zulu na yo mpi nge pesa yo mpi coussin’. Na yau, Ntumwa sallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Ya kieleka, bantu yina ta tula kifwanisu yai ta mona mpasi na Kilumbu ya Lufutumuku, mpi bo ta tuba nde ‘Beno zinga mambu ya beno me ganga’.’ Mpi yandi tubaka mpi nde: ‘Ya kieleka, nzo yina kele ti biteki, bawanzio ta kota ve na nzo yina’.