Malaikat jibril tidak masuk ke rumah yang ada anjingnya dan ada gambarnya, dan juga patung

Imam Nasa'i : 4209

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ يَوْمًا وَاجِمًا فَقَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ اسْتَنْكَرْتُ هَيْئَتَكَ مُنْذُ الْيَوْمَ فَقَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي أَمَا وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي قَالَ فَظَلَّ يَوْمَهُ كَذَلِكَ ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ نَضَدٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَانَهُ فَلَمَّا أَمْسَى لَقِيَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كُنْتَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِي الْبَارِحَةَ قَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ قَالَ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ

Na nima ya kuzabisa beto [Muhamed bin Khalid bin Khali], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Bisyr bin Syu’aib] katuka na [tata na yandi] katuka na [Az Zuhri], yandi tubaka nde; vandaka me zabisa mono [Ibn As Sibaq] na [Ibn Abbas], yandi tubaka nde; vandaka me zabisa mono [Maimunah] nkento ya Ntumwa nde Ntumwa ya Nzambi vandaka na mawa mingi na suka, na nima Maimunah tubilaka yandi nde; O Ntumwa ya Allah, kibeni mono me zaba ve mambu na nge banda bubu yai. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Jibril salam silaka na kukutana ti mono na mpimpa yai, kansi na nima yandi kutanaka ve ti mono. Na Allah, yandi fwaka ve ata fioti lusilu na yandi na mono’. Ibn Abbas tubaka nde; Yandi vandaka mutindu yina kilumbu ya mvimba, na nima yandi yibukaka mbwa ya fioti yina vandaka na nsi ya mbeto na beto. Na nima yandi pesaka ntuma nde bo basisa mbwa yina, yo yina bo basisaka mbwa yina. Na nima yandi bakaka masa na diboko mpi mwangaka kisika yina mbwa vandaka. Na nima ya midi, yandi kutanaka ti Jibril. Na nima, Rasulullah tubaka na yandi nde: ‘Ya kieleka nge silaka mono na kukutana ti mono na mpimpa ya me luta’. Gabriele tubaka nde; Ya mbote. Kansi, beto kotaka ve na nzo, bambwa ti bafoto vandaka. Ibn Abbas tubaka nde; na nima na suka, Rasulullah pesaka ntuma ya kufwa mbwa yina.