Teguran Nabi kepada Abu Mas'ud saat memukul budaknya: Allah lebih berkuasa atasmu daripada kuasamu atas budak itu
Imam Muslim : 3135حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي بِالسَّوْطِ فَسَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ خَلْفِي اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ فَلَمْ أَفْهَمْ الصَّوْتَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ فَلَمَّا دَنَا مِنِّي إِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَقُولُ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ فَأَلْقَيْتُ السَّوْطَ مِنْ يَدِي فَقَالَ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ أَنَّ اللَّهَ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَقُلْتُ لَا أَضْرِبُ مَمْلُوكًا بَعْدَهُ أَبَدًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَهُوَ الْمَعْمَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ عَبْدِ الْوَاحِدِ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَسَقَطَ مِنْ يَدِي السَّوْطُ مِنْ هَيْبَتِهِ
Esan zigun [Abu Kamil Al Jahdarik] esan zigun [Abdul Wahid] - hain zuzen ere, Ibnu Ziyadek - esan zigun [Al A'masyk] [Ibrahim At Taimik] [bere aita]gandik esan zigun; [Abu Mas'ud Al Badrik] esan zuen: "Behin nire morroia -esklaboa- zigorrarekin jo nuen, eta bat-batean ahots bat entzun nuen atzetik: 'Jakin, Abu Mas'ud! Jakin, Abu Mas'ud!'. Ez nion soinuari jaramonik egin, haserreegi nengoelako". Abu Mas'udek esan zuen: "Hurbildu zenean, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zela konturatu zen. Eta berak esan zuen: 'Jakin, Abu Mas'ud. Jakin hau, Abu Mas'ud'. Abu Mas'udek esan zuen: 'Orduan zigorra eskutik bota nuen'. Gero esan zuen: "Jakin, Abu Mas'ud, Alahek botere gehiago duela zure gainean zuk esklabo honen gainean baino". Abu Mas'udek berriro esan zuen: «Orduan esan nuen: 'Ez dut esklabo bakar bat ere jipoituko horren ondoren'. Eta esan digu [Ishaq bin Ibrahim] esan digula [Jarir]. -beste modu batera esaten da- Esan dit [Zuhair bin Harb] esan digula [Muhammad bin Humaid] -hau da, Al Ma'mari- [Sufyanetik]. -beste modu batera esaten da- Esan dit [Muhammad bin Rafi'] esan digula [Abdurrazaq] esan digula [Sufyani]. -beste modu batera esaten da- Esan dit [Abu Bakar bin Abu Syaibah] esan digula ['Affan] dena esan digula [Abu 'Awanah] [Al A'masytik] Abdul Wahid-en sanad-arekin, hadith-a bezala -Al A'masy-. Jarir hadith-ean esaten da, besterik gabe, 'Bat-batean zigorra eskutik erori zitzaidan kolpearen ondorioz'.