Teguran Nabi kepada Abu Mas'ud saat memukul budaknya: Allah lebih berkuasa atasmu daripada kuasamu atas budak itu
Imam Muslim : 3135
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي بِالسَّوْطِ فَسَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ خَلْفِي اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ فَلَمْ أَفْهَمْ الصَّوْتَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ فَلَمَّا دَنَا مِنِّي إِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَقُولُ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ فَأَلْقَيْتُ السَّوْطَ مِنْ يَدِي فَقَالَ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ أَنَّ اللَّهَ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَقُلْتُ لَا أَضْرِبُ مَمْلُوكًا بَعْدَهُ أَبَدًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَهُوَ الْمَعْمَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ عَبْدِ الْوَاحِدِ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَسَقَطَ مِنْ يَدِي السَّوْطُ مِنْ هَيْبَتِهِ
Na taʻu mai e [Abu Kamil Al Jahdari] ia i matou [Abdul Wahid] - o lona uiga, o Ibn Ziyad - na taʻu mai ia i matou [Al Amash] mai ia [Ibrahim At Taimi] mai ia [lona tama] na ia fai mai ai; Na fai mai [Abu Mas'ud Al Badri]; 'Sa ou sasaina laʻu auauna - pologa - i se sasa, na faafuasei ona ou faalogoina se leo i oʻu tua, 'Ia e iloa Abu Mas'ud! Ia e iloa Abu Mas'ud!', Sa ou le gauai atu i le leo aua sa ita tele o ia'. Na fai mai Abu Mas'ud; 'Ina ua latalata mai, na iu lava ina avea ma Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ma o ia lea na fai mai, 'Ia e iloa Abu Mas'ud. Ia e iloa Abu Mas'ud'. Na fai mai Abu Mas'ud; 'Ona ou togiina lea o le sasa mai loʻu lima'. Ona fai mai lea o ia; 'Ia e iloa Abu Mas'ud, e sili atu le malosi o Allah ia te oe nai lo lou malosi i lenei pologa'. Na toe fai mai Abu Mas'ud, 'Ona ou fai atu lea; 'Ou te le toe sasaina se pologa pe a uma lena'. Ma sa faamatala mai ia i matou [Ishaq bin Ibrahim] sa faamatala mai ia i matou [Jarir]. -i se isi laina ua ta’ua- Sa faamatala mai ia te a’u [Zuhair bin Harb] sa faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Humaid] -o lona uiga o Al Ma'mari- mai ia [Sufyan]. -i se isi laina ua ta’ua- Sa faamatala mai ia te a’u [Muhammad bin Rafi'] sa faamatala mai ia i matou [Abdurrazaq] sa faamatala mai ia i matou [Sufyan]. -i se isi laina ua ta’ua- Sa faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaibah] sa faamatala mai ia i matou ['Affan] sa faamatala mai ia i matou [Abu 'Awanah] uma mai ia [Al Amash] faatasi ai ma le faasologa o le tuufaasolo mai ia Abdul Wahid, e pei o le hadith a -Al Amash-. E na o le hadith a Jarir ua ta’ua, 'Na faafuasei ona pa’ū le sasa mai lo’u lima ona o lona ofo'.