Teguran Nabi kepada Abu Mas'ud saat memukul budaknya: Allah lebih berkuasa atasmu daripada kuasamu atas budak itu

Imam Muslim : 3135

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي بِالسَّوْطِ فَسَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ خَلْفِي اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ فَلَمْ أَفْهَمْ الصَّوْتَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ فَلَمَّا دَنَا مِنِّي إِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَقُولُ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ فَأَلْقَيْتُ السَّوْطَ مِنْ يَدِي فَقَالَ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ أَنَّ اللَّهَ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَقُلْتُ لَا أَضْرِبُ مَمْلُوكًا بَعْدَهُ أَبَدًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَهُوَ الْمَعْمَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ عَبْدِ الْوَاحِدِ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَسَقَطَ مِنْ يَدِي السَّوْطُ مِنْ هَيْبَتِهِ

Har fortalt os [Abu Kamil Al Jahdari] har fortalt os [Abdul Wahid] - nemlig Ibnu Ziyad - har fortalt os [Al A'masy] fra [Ibrahim At Taimi] fra [hans far] sagde han; [Abu Mas'ud Al Badri] sagde: "Jeg slog engang min tjener (slave) med en pisk, pludselig hørte jeg en stemme bag mig, 'Ved det, O Abu Mas'ud! Ved det, O Abu Mas'ud!', Jeg var ikke opmærksom på lyden, fordi jeg var for vred." Abu Mas'ud sagde: "Da han kom tæt på, viste det sig, at det var Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam. Og det var ham, der sagde: 'Ved det, O Abu Mas'ud. Ved det, O Abu Mas'ud." Abu Mas'ud sagde: "Så kastede jeg pisken fra min hånd." Så sagde han: "Ved det, O Abu Mas'ud, at Allah har mere magt over dig, end du har over denne slave." Abu Mas'ud sagde igen: "Så sagde jeg: 'Jeg vil ikke slå en eneste slave efter det.' Og har fortalt os [Ishaq bin Ibrahim] har fortalt os [Jarir]. (i en anden linje nævnt) Har fortalt mig [Zuhair bin Harb] har fortalt os [Muhammad bin Humaid] - nemlig Al Ma'mari - fra [Sufyan]. (i en anden linje nævnt) Har fortalt mig [Muhammad bin Rafi'] har fortalt os [Abdurrazaq] har fortalt os [Sufyan]. (på en anden måde er det angivet) Har fortalt os [Abu Bakar bin Abu Syaibah] har fortalt os ['Affan] har fortalt os [Abu 'Awanah] alt fra [Al A'masy] med sanad af Abdul Wahid, ligesom hadithen (Al A'masy).