Teguran Nabi kepada Abu Mas'ud saat memukul budaknya: Allah lebih berkuasa atasmu daripada kuasamu atas budak itu

Imam Muslim : 3135

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي بِالسَّوْطِ فَسَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ خَلْفِي اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ فَلَمْ أَفْهَمْ الصَّوْتَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ فَلَمَّا دَنَا مِنِّي إِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَقُولُ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ فَأَلْقَيْتُ السَّوْطَ مِنْ يَدِي فَقَالَ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ أَنَّ اللَّهَ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَقُلْتُ لَا أَضْرِبُ مَمْلُوكًا بَعْدَهُ أَبَدًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَهُوَ الْمَعْمَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ عَبْدِ الْوَاحِدِ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَسَقَطَ مِنْ يَدِي السَّوْطُ مِنْ هَيْبَتِهِ

Tau hais rau peb [Abu Kamil Al Jahdari] tau hais rau peb [Abdul Wahid] - uas yog Ibnu Ziyad - tau hais rau peb [Al A'masy] los ntawm [Ibrahim At Taimi] los ntawm [nws txiv] nws hais tias; [Abu Mas'ud Al Badri] hais tias, 'Kuv ib zaug ntaus kuv tus tub qhe -qhev- nrog ib rab nplawm, tam sim ntawd kuv hnov ib lub suab los ntawm tom qab kuv, 'Paub, O Abu Mas'ud! Paub, O Abu Mas'ud! ', Kuv tsis tau them sai sai rau lub suab vim kuv npau taws dhau'. Abu Mas'ud hais tias, 'Thaum nws mus ze, nws tau hloov tawm tias nws yog Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Thiab nws yog nws uas hais tias, 'Paub, O Abu Mas'ud. Paub qhov no, O Abu Mas'ud'. Abu Mas'ud hais tias, 'Tom qab ntawd kuv pov lub nplawm los ntawm kuv txhais tes'. Tom qab ntawd nws hais tias: 'Paub, O Abu Mas'ud, tias Allah muaj hwj chim ntau dua li koj muaj rau tus qhev no'. Abu Mas'ud hais dua tias, 'Ces kuv hais tias, 'Kuv yuav tsis ntaus ib tug qhev tom qab ntawd'. Thiab tau hais rau peb [Ishaq bin Ibrahim] tau hais rau peb [Jarir]. -hauv lwm txoj kev nws tau hais- Tau hais rau kuv [Zuhair bin Harb] tau hais rau peb [Muhammad bin Humaid] -uas yog Al Ma'mari- los ntawm [Sufyan]. -hauv lwm txoj kev nws tau hais- Tau hais rau kuv [Muhammad bin Rafi'] tau hais rau peb [Abdurrazaq] tau hais rau peb [Sufyan]. -hauv lwm txoj kev nws tau hais- Tau hais rau peb [Abu Bakar bin Abu Syaibah] tau hais rau peb ['Affan] tau hais rau peb [Abu 'Awanah] txhua yam los ntawm [Al A'masy] nrog lub sanad ntawm Abdul Wahid, zoo li lub hadith -Al A'masy-. Tsuas yog tias hauv Jarir hadith nws hais tias, 'Tam sim ntawd lub nplawm poob ntawm kuv txhais tes vim yog qhov poob siab'.