Teguran Nabi kepada Abu Mas'ud saat memukul budaknya: Allah lebih berkuasa atasmu daripada kuasamu atas budak itu

Imam Muslim : 3135

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي بِالسَّوْطِ فَسَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ خَلْفِي اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ فَلَمْ أَفْهَمْ الصَّوْتَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ فَلَمَّا دَنَا مِنِّي إِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَقُولُ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ فَأَلْقَيْتُ السَّوْطَ مِنْ يَدِي فَقَالَ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ أَنَّ اللَّهَ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَقُلْتُ لَا أَضْرِبُ مَمْلُوكًا بَعْدَهُ أَبَدًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَهُوَ الْمَعْمَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ عَبْدِ الْوَاحِدِ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَسَقَطَ مِنْ يَدِي السَّوْطُ مِنْ هَيْبَتِهِ

Yandi me zabisa beto [Abdul Wahid] - disongidila Ibnu Ziyad - me songa beto [Al A’masy] katuka na [Ibrahim At Taimi] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde; [Abu Mas’ud Al Badri] tubaka nde: ‘Kilumbu mosi mono bulaka nsadi na mono -mpika- ti fimbu, na kintulumukina mono waka ndinga mosi na nima na mono nde: ‘Zaba, O Abu Mas’ud ! Zaba, O Abu Mas’ud! ', mu tulaka ve dikebi na makelele sambu mu vandaka na makasi mingi'. Abu Mas’ud tubaka nde: ‘Ntangu yandi kumaka pene-pene, yo monanaka nde yo vandaka Rasulullah. Mpi yandi muntu tubaka nde: “Zaba, O Abu Mas’ud.” Zaba mambu yai, O Abu Mas’ud. Abu Mas’ud tubaka nde: ‘Na nima mono losaka fimbu na diboko na mono’. Na nima yandi tubaka nde: ‘Zaba, O Abu Mas’ud, nde Allah kele na ngolo mingi na zulu na nge kuluta nge na zulu ya mpika yai’. Abu Mas’ud tubaka diaka nde, ‘Na nima mono tubaka nde, mono ta bula ve ata mpika mosi na nima ya mambu yina’. Mpi yandi me songa beto [Ishak bin Ibrahim] me songa beto [Yarir]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Me songa mono [Zuhair bin Harb] me songa beto [Muhammad bin Humaid] -disongidila Al Ma’mari- katuka na [Sufyan]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Me songa mono [Muhammad bin Rafi’] me songa beto [Abdurrazaq] me songa beto [Sufyan]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Me songa beto [Abu Bakar bin Abu Syaibah] me songa beto [‘Affan] me songa beto [Abu Awanah] mambu yonso ya me katuka na [Abu A’masy] ti sanad ya Abdul Wahid, bonso hadith -Abu A’masy-. Yau kele kaka nde na hadith ya Jarir yau ketuba nde, ‘Na kintulumukina fimbu kubwaka na diboko na mono sambu na nsoni’.