Larangan bersumpah dengan nama bapak-bapak kalian

Imam Muslim : 3105

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فِي رَكْبٍ وَعُمَرُ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَنَادَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Беҙгә [Ҡотәйба бин Сәғит] беҙгә [Ләйетс] әйтте. -икенсе ысул менән әйтелә- Беҙгә [Мөхәммәт бин Румх] һөйләне, ә лафадз унан, беҙгә хәбәр итте [Ләйетс] [Нәфи] [Ғабдулла] рәсүлуллаһтан, тип, ул бер ваҡыт күргән Ғүмәр бин Хаттаб водитель faworenger, шул ваҡытта ул sa Аллаһ Тәғәләнең саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уларҙы саҡырып: «Белегеҙ, ысынлап та, Аллаһы Тәғәлә Әззә Вә Жалла һеҙгә атағыҙ исеме менән ант итеүҙе тыя, ант иткән кеше Аллаһтың исеме менән ант итһен йәки өндәшмәһен», — тигән. Һәм беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Нумайр] беҙгә [атайым] әйтте. -икенсе төрлө әйтелә- Беҙгә [Мөхәммәт бин Мусанна] беҙгә [Яхъя] -йәғни Әл-Ҡаттан- [Өбәйҙуллаһтан] әйтте. -икенсе юлында әйтелгән- Миңә әйтте [Бисир бин Хилал] беҙгә әйтте [Ғабдул Вәритс] беҙгә [Әйүп] әйтте. -икенсе төрлө әйтелә- Беҙгә [Әбү Ҡурайб] беҙгә [Әбү Усама] [Әл Вәлид бин Касирҙан] һөйләне. -икенсе төрлө әйтелә- Беҙгә [Ибн Әбү Ғүмәр] беҙгә [Суфьян] [Исмәғил бин Өмәййәнән] һөйләне. -икенсе төрлө әйтелә- Беҙгә [Ибнү Рәфи] әйтте [Ибн Әбү Фудәйек] беҙгә [Әҙл Длахаҡ] һәм [Ибн Әбү Дзиаб] әйтте. -икенсе төрлө әйтелә- Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] һәм [Ибнү Рафиғ] [Әбдүррәзәк] [Ибн Джүрәйж] миңә [Ғабдул Кәрим] барыһын да [Нафи] [Ибн Ғүмәр] был хикәйә кеүек һөйләне, пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһис-сәләм булды.