Larangan bersumpah dengan nama bapak-bapak kalian

Imam Muslim : 3104

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا وَلَا تَكَلَّمْتُ بِهَا وَلَمْ يَقُلْ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ بِمِثْلِ رِوَايَةِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ

Һөйләне миңә [Әбү Әт Саһир Әхмәт бин Әмру бин Сәрх] беҙгә [Ибнү Ваһб] [Юныстан] -икенсе төрлө телгә алына- Һөйләне Миңә [Хармала бин Яхъя] беҙгә [Ибнү Ваһаб] [Ибнү Ваһаб] [Ибнү Фәһб] [Ибнүлә]нән [Ибнү Вахб]тан [Ибнү Вәхбте] һөйләне. тип әйтте; Мин [Ғүмәр бин Хаттабтың] былай тигәнен ишеттем: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ысынлап та, Аллаһ Әззә Вә Жалла һеҙгә атайҙарығыҙҙың исемдәрен телгә алып ант итеүҙе тыя». Ғүмәр шунан һуң: «Аллаһ менән ант итәм, Аллаһ Рәсүленән ишеткәс, ул башҡа кешеләр өсөн йәки үҙем өсөн тыйған, атайҙарымдың исемдәрен телгә алып, башҡаса ант итмәйәсәкмен», — тигән. Һәм миңә әйтте [Ғәбдел Мәлик бин Шуаиб бин Әл-Ләйтс] миңә [атайымдан] [олатайым] миңә [Ғүкәйл бин Халид] -икенсе төрлө телгә алына- Һәм миңә [Исхаҡ бин Ибраһим] һәм [Ғабд бин Хөмәйд] икеһе лә әйтте; Һөйләгән беҙгә [Ғәбдүррәзәҡ] беҙгә [Мәғмәр] икеһен дә [Әз Зөһриҙән] ошондай иснад менән һөйләгән, әммә Ғүкәйл хәҙисендә былай тиелә: «Быны Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм тарафынан тыйылғанын ишеткәндән бирле, мин бер ҡасан да ант итмәнем, шундай ант әйтмәнем. Ә “Йә үҙеңә, йә башҡаларға” тип әйтмә. Беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбәгә] һәм [Ғәмрү Ән Нәкидкә] һәм [Зөһәйер бин Хәрбкә] әйтелде, улар әйттеләр; беҙгә [Суфьян бин Ғөйәйнә] [Әз Зөһриҙән] [Сәлимдән] [атаһынан] әйткән: «Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм Ғүмәрҙең атаһы менән ант иткәнен ишеткән...» Юныс һәм Мәғмәр риүәйәт иткәнсә».