Larangan bersumpah dengan nama bapak-bapak kalian

Imam Abu Dawud : 2828

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَهُ وَهُوَ فِي رَكْبٍ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَسْكُتْحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ مَعْنَاهُ إِلَى بِآبَائِكُمْ زَادَ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَذَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا

Беҙгә [Әхмәт бин Юнысҡа] әйтелгән, Беҙгә [Зөһәйр], [Ғөбәйҙулла бин Ғүмәр], [Нафи] [Ибн Ғүмәр], [Ғүмәр бин Әл-Хәтхаб] әйтелгән, тип, Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) тапты. атаһының исеме менән аталған. Шунан: «Ысынлап та, Аллаһ һеҙҙе аталарығыҙҙың исемдәре менән ант итеүҙән тыя», — тине. Кем ант итә, ул Аллаһ исеме менән ант итһен йәки - яҡшыраҡ - өндәшмәһен». Беҙгә [Әхмәт бин Хәнбәлгә] һөйләне, беҙгә [Әбдүррәзәҡ] һөйләне, беҙгә [Мәғмәрҙе] [Әз Зөһриҙән], [Сәлимдән] [атаһынан] [Ғүмәр рәҙлиаллаһу әнһүҙән] һөйләне, тине; Мин ишеттем Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм . Хәҙистең лафажға тиклемге мәғәнәһе кеүек; ... атайҙарығыҙ исемдәре менән. Ул өҫтәне, Ғүмәр әйтте; Аллаһ менән ант итмәйем, иҫләһәм дә, иҫләмәһәм дә, бының менән ант итмәйем.