Larangan bersumpah dengan nama bapak-bapak kalian

Imam Tirmidzi : 1453

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ وَهُوَ يَقُولُ وَأَبِي وَأَبِي فَقَالَ أَلَا إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَقُتَيْلَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ مَعْنَى قَوْلِهِ وَلَا آثِرًا أَيْ لَمْ آثُرْهُ عَنْ غَيْرِي يَقُولُ لَمْ أَذْكُرْهُ عَنْ غَيْرِي

Беҙгә [Ҡотәйбә] әйтте, беҙгә [Суфьянға] [Әз Зөһриҙән] [Сәлимдән] [атаһынан] һөйләне: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм Ғүмәрҙең әйткәнен ишеткән; — Атайым хаҡына, атайым хаҡына. Шулай итеп, ул әйтте; «Белегеҙ: Аллаһ һеҙгә аталарығыҙ менән ант итеүҙе тыйҙы». Ғүмәр шунан һуң; «Аллаһ менән ант итәм, мин башҡаса быны эшләмәйәсәкмен, атайымдың исеме менән үҙем ант итеүме, әллә икенсе кешенән һөйләүме -ул атаһының исеме менән ант иткәнме-». Ул әйтте; «Был сүрәлә Сәбит бин Әҙ Зәһхәк, Ибн Аббас, Әбү Һүрәйрә, Ҡотәйлә һәм Ғабдуррахман бин Самура»нан ошондай уҡ хәҙистәр бар. Әбү Иса әйтте; — Ибн Ғүмәрҙең хәҙистәре хәҙисле. Әбү Иса әйтте; Әбү Үбәйет: «Ғүмәрҙең «Вәлә Ациран» тигән һүҙҙәренең мәғәнәһе шунда: мин уны үҙемдән башҡа бер кемдән дә - атаһының исеме менән ант иткәндән - әйтмәйем», — тигән.