Allah tidak butuh orang beribadah dengan menyiksa diri

इमाम मुस्लिम : 3101

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُ هَذَا قَالَ ابْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَابْنِ حُجْرٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

आम्हाला [यह्या बिन अय्यूब], [कुतैबा] आणि [इब्न हुजर] यांना सांगण्यात आले आहे की, [इस्माईल] - म्हणजेच इब्न जाफर - यांनी [अमरू] - म्हणजेच इब्न अबू अमरू - यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुर्रहमान अल अराज] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले की, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एका वृद्ध माणसाला त्याच्या दोन मुलांसोबत चालताना पाहिले. तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "हा माणूस का आहे?" त्या दोघांनी उत्तर दिले, "हे अल्लाहचे पैगंबर, तो आपले नवस पूर्ण करत आहे." तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "हे वृद्धा, वाहनावर चढा. निःसंशय अल्लाह सर्वशक्तिमान आहे, त्याला तुमच्या अशा नज़रची (गरज) नाही." आणि हा कुतैबा आणि इब्न हुजर यांचा उच्चार आहे." आणि त्याने आम्हाला सांगितले आहे [कुतैबा बिन सईद] यांनी आम्हाला [अब्दुल अझीझ] - म्हणजेच अद दरावर्दी - यांनी ['अमरू बिन अबू 'अमरू] यांच्याकडून अशा इसनादसह सांगितले आहे."