Allah tidak butuh orang beribadah dengan menyiksa diri

इमाम अबू दाऊद : 2868

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِهَا مُرْهَا فَلْتَرْكَبْقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَخَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ بِمَعْنَى هِشَامٍ وَلَمْ يَذْكُرْ الْهَدْيَ وَقَالَ فِيهِ مُرْ أُخْتَكَ فَلْتَرْكَبْ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بِمَعْنَى هِشَامٍ

आम्हाला सांगण्यात आले [मुस्लिम बिन इब्राहिम] यांनी आम्हाला [हिशाम] यांच्याकडून, [कतादा] यांच्याकडून, [इकरिमा] यांच्याकडून आणि [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले की जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना हे कळले की उकबा बिन आमिर यांची बहीण पायी हज करण्याचा संकल्प केला आहे, ते म्हणाले: "खरोखर, अल्लाहला तिच्या संकल्पाची गरज नाही. तिला सवारी करण्यास सांगा." अबू दाऊद म्हणाले: ही हदीस [सईद बिन अबी अरूबाह] यांनी अशा प्रकारे वर्णन केली आहे. आणि [खालिद] यांनी [इक्रिमा] मार्गे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून अशा प्रकारे वर्णन केली आहे. आम्हाला हे [मुहम्मद बिन अल-मुतस्सन्ना] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न अबू आदీ] यांच्याकडून, [कतादा] यांच्याकडून, [इक्रिमा] यांच्याकडून सांगितले की उकबा बिन आमिर यांची बहीण …… हिशाम यांच्या हदीसच्या अर्थानुसार, बलिदानचा उल्लेख न करता. आणि त्यात त्याने म्हटले: "तुझ्या बहिणीला घोडेस्वारी करण्यास सांग!" अबू दाऊद म्हणाले: ही हदीस खालिदने इक्रीमाहकडून हिसामच्या हदीसच्या समान अर्थानेच रिवायत केली आहे.