Allah tidak butuh orang beribadah dengan menyiksa diri

इमाम अहमद : 11597

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ قَالَ مَا هَذَا قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ أَنْ يُعَذِّبَ هَذَا نَفْسَهُ فَأَمَرَهُ فَرَكِبَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

आम्हाला [इब्न अबू आदీ] यांनी [हुमैद] यांच्याकडून [अनस] यांच्याकडून सांगितले की: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एका माणसाला आपल्या मुलांचा हात धरून नेत असताना पाहिले, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी विचारले: 'तुम्ही काय करत आहात?' त्यांनी उत्तर दिले: 'त्याने पायी चालण्याचा संकल्प केला आहे!'" पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी सांगितले: 'खरोखरच, अल्लाहला या माणसाच्या स्वतःला त्रास देण्याच्या कृत्याची गरज नाही.' मग त्यांनी त्याला सवारीवर चढण्याचा आदेश दिला, तर तो आपल्या सवारीवर चढला." आम्हाला [इब्न अबू आदీ] यांच्याकडून [हुमैद] यांच्याकडून [थabit] यांच्याकडून [अनस] यांनी सांगितले की, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एका माणसाला आपल्या मुलांना हातात धरून नेत असताना पाहिले, आणि त्यांनी वरीलप्रमाणे हदीस सांगितली.