Nadzar berjalan kaki ke Baitullah bagi yang tidak sanggup ditunaikan dengan berjalan dan berkendara

इमाम बुखारी : 1733

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَنَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ وَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْقَالَ وَكَانَ أَبُو الْخَيْرِ لَا يُفَارِقُ عُقْبَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

आम्हाला [इब्राहिम बिन मुसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी [हिशाम बिन युसुफ] यांच्याकडून आम्हाला कळवले की [इब्न जुरैज] यांनी त्यांना सांगितले होते: मला [सा'द बिन अबू आय्यूब] यांनी सांगितले की [याझीद बिन अबू हबीब] यांनी त्यांना कळवले की [अबू अल-खैर] यांनी [उकबा बिन आमिर] यांच्याकडून सांगितले की: "माझ्या बहिणीने अल्लाहच्या घरापर्यंत पायी जाण्याचा संकल्प केला होता, म्हणून तिने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे फतवा विचारण्यासाठी मला पाठवले. मी त्याच्याकडे फतवा विचारण्यासाठी आलो, तेव्हा त्याने, त्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत, सांगितले: 'तिला पायी चालूही द्या आणि सवारीही करा.' याझीद बिन अबू हबीब म्हणाले: अबू अल-खैर कधीही 'उकबाह'पासून वेगळे झाले नाहीत. अबू अब्दुल्ला अल-बुखारी म्हणाले: [अबू आशिम] यांनी आम्हाला [इब्न जुरैज] यांच्याकडून, [याह्या बिन आय्यूब] यांच्याकडून, [याझीद] यांच्याकडून, [अबू अल-खैर] यांच्याकडून, ['उकबाह] यांच्याकडून हदीस सांगितली, आणि त्यांनी वरील हदीसचा उल्लेख केला.