Ukuran maksimum bersedekah adalah sepertiga harta

Imam Ahmad : 1464

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرِضْتُ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ مَرَضًا شَدِيدًا أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أَتَصَدَّقُ بِمَالِي قَالَ لَا قَالَ فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ الثُّلُثُ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَتْرُكَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلَّا أُجِرْتَ فِيهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً وَلَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

Bo me zabisaka beto [Sufyan] katuka na [Az Zuhri] katuka na [‘Amir bin Sa’d] katuka na [tata na yandi] tubaka nde; Mono belaka maladi ya ngolo kibeni ntangu mono vandaka na Mecque ntangu bo nungaka mbanza Mecque, mpi yo salaka nde mono fwa pene-pene. Na nima, Rasulullah (saws) kwisaka kutala mono, yo yina mono tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, mono kele na kimvwama mingi mpi muntu mosi ve ke baka difwa na mono katula kaka mwana na mono ya nkento. Ebuna, keti mono lenda bika bimvwama na mono zole na kati ya tatu?’ -na kutadila mukanda ya Sufyan nataka, tubaka nde; ‘Keti mono lenda pesa bimvwama na mono yonso’. - Yandi vutulaka ; ‘Kusala ve’ mono yulaka diaka; ‘Keti mono lenda pesa bima zole na kati ya tatu ya kimvwama na mono na makabu ya mawa’. Yandi vutulaka; 'Ve'. - Mono ke yula ; ‘Inki beto lenda tuba sambu na ndambu?’ Yandi vutulaka; ‘Kusala ve’ mono yulaka diaka; ‘Ya tatu?’ Mfumu ya Nzambi pesaka mvutu nde; ‘Kitini mosi na kati ya tatu. Ee ya tatu, kansi yina kele -kaka- nene. Ya kieleka, kana nge bika bantu yina ta baka bima na nge bamvwama, yo kele mbote kuluta kubika bo bansukami mpi kutombula diboko na nge na bantu. Ya kieleka, nge fwete pesa ve ata fioti luzingu katula kaka kana nge kele na kivuvu nde nge ta baka lufutu, ata na kiteso ya munoko yina nge ke tula na munoko ya nkento na nge’. Mono tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, keti mono ta vutuka diaka -na Medina-?’’ Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, nge ta vutuka ve ata fioti -na kisika ya nge katukaka- hijrah na nima ya lufwa na mono mpi na nima nge ke sala bisalu yina ke sosa kaka luse ya Allah, katula kaka kana kisika na nge ti lukumu na nge kuma mingi. Mpi yo lenda vanda nde nge vutuka - na kisina ya emigration na nge - sambu Allah kupesa nge mambote na bantu mosi mpi kusala bantu ya nkaka mbi. O Allah, landa sambu na banduku na mono hijrah na bo mpi kuvutula bo ve na nima. Kansi kima ya kuluta mawa kele nde Sa’d bin Khaulah’ Rasulullah’ Sallaullahi’s vandaka kudila yandi, mpi yandi fwaka na Mecque.