Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya
Imam Muslim : 2748حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِنَّا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَتَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ وَاللَّهِ لَأَسْأَلَنَّ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَتَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ افْتَحْ وَجَعَلَ يَدْعُو فَنَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ } هَذِهِ الْآيَاتُ فَابْتُلِيَ بِهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَجَاءَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلَاعَنَا فَشَهِدَ الرَّجُلُ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ لَعَنَ الْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ فَذَهَبَتْ لِتَلْعَنَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ فَأَبَتْ فَلَعَنَتْ فَلَمَّا أَدْبَرَا قَالَ لَعَلَّهَا أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[Zuhair bin Harb], [Uthman bin Abi Syaibah] eta [Ishaq bin Ibrahim]-ek kontatu digute, itzulpena Zuhairrarena den bitartean. Ishaq-ek esan zuen: "Informatu gaitu", beste biek esan zuten: "[Jarir]-ek [Al A'masy]-ri [Ibrahim]-i [Alqamah]-ri [Abdullah]-ri esan ondoren, esan zuen: "Ostiral gauean meskitan geunden, bat-batean Ansar-eko gizon bat etorri zen eta esan zuen: 'Zer gertatzen da senarrak bere emaztea beste gizon batekin ateratzen dela jakiten badu, senarrak kontatu al diezaioke eta gero errieta egin diozu, edo senarrak gizona hiltzen al du eta gero qishah egiten diozu, edo senarra isilik egon beharko litzateke, baina isilik badago, Allahgatik, haserre isilik dago! Benetan arazo hau Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-i galdetuko diot. Hurrengo egunean, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan zen, eta gero galdetu egin zuen, esan zuen; «Zer gertatzen da senarrak bere emaztea beste gizon batekin ateratzen ari dela jakiten badu? Senarrak istorioa kontatu al dezake eta gero jipoitu egin behar duzu, edo senarrak gizona hiltzen al du eta gero qishash egiten diozu, edo isilik egon beharko luke, baina senarra isilik badago, haserre handiz isilik dagoela esan nahi du!». Orduan esan zuen: «Ai Ala, ireki - azaldu iezaguzu lege hau -». Eta otoitz egin zuen, eta orduan Li'anen bertsoa etorri zen: «Eta emazteak adulterioz salatzen dituztenak, nahiz eta beraiek ez beste lekukorik izan». Gizona gizakien artean probatu zuten honekin. Beraz, bera eta bere emaztea Profetarengana joan ziren sallallaahu 'alaihi wasallam eta li'an egin zuten. Gizonak lau aldiz zin egin zuen Alaren izenean egiazale taldekoa zela esanez, eta bosgarren aldian bere burua madarikatu zuen, Alaren madarikazioa prest zegoela gezurtia bazen. Ondoren, bere emaztea izan zen li'ana esan zuena, beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zion: "Itxaron - ez egin -". Baina berak errezeloz jokatu zuen eta li'ana esan zuen, biak joan ondoren, esan zuen: "Agian azal beltza eta ile kizkurra duen haur bat erdituko du". Handik gutxira, azal beltza eta ile kizkurra zuen haur bat erditu zuen. Eta esan digu [Ishaq bin Ibrahim]-ek esan zigun [Isa bin Yunus]-ek. Eta beste bide batetik kontatua, esan digu [Abu Bakr bin Abi Syaibah-ek] esan zigun ['Abdah bin Sulaiman] [A'masy-tik] isnad-ekin honelako guztia.