Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah

Imam Muslim : 2694

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يُخْبِرُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا قَالَتْ فَتَوَاطَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ { لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ إِلَى قَوْلِهِ إِنْ تَتُوبَا } لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ { وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا } لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا

Sa faamatala mai ia te a’u [Muhammad bin Hatim] ua faamatala mai ia i matou [Hajjaj bin Muhammad] ua faamatala mai ia i matou [Ibn Juraij] ua faamatala mai ia te a’u [Atha] ua ia faalogo [‘Ubaid bin ‘Umair] ua ia faalogo [‘Aisha] ina ua nofo le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i le fale o Zainab bint Jahsh, sa ia inuina le meli, -Aisha- sa faaauau pea; Ona ma fesuiai lea o savali ma Hafsa, o le tagata e muamua sau le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), e tatau ona ia fai atu; E moni, ua ou sogisogi mai ia te oe le manogi o le maghafir - o lona uiga, o se ituaiga fua suamalie e manogi leaga -, e te 'ai ea le fua o le maghafir? Ona feiloai lea o ia ma se tasi o i latou, ona fai mai lea o se tasi o i latou - o le savali ua malilie i ai -, sa ia tali atu; 'Leai, ae na ou inuina le meli i luma o Zainab bint Jahsh, ma ou te le toe fai atu'. Ona faaalia mai lea o le fuaiupu; 'Aiseā tou te fa'asā ai mea ua fa'atulafonoina e le Atua mo 'oulua - se'ia vagana ua Ia fetalai mai - pe afai lua te salamo uma - o Aisha ma Hafsa - ma manatua le taimi na talanoa faalilolilo ai le Perofeta i se tasi o ana avā e uiga i se mea na tupu'. -I Tahrim; 1-3-. O lona uiga e fa'atatau i ana upu; 'Ae ou te inuina le meli'.