Larangan menjatuhkan thalaq dalam keadaan haid

و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ مَكَثْتُ عِشْرِينَ سَنَةً يُحَدِّثُنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا وَهِيَ حَائِضٌ فَأُمِرَ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَجَعَلْتُ لَا أَتَّهِمُهُمْ وَلَا أَعْرِفُ الْحَدِيثَ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا غَلَّابٍ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ الْبَاهِلِيَّ وَكَانَ ذَا ثَبَتٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَحَدَّثَهُ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً وَهِيَ حَائِضٌ فَأُمِرَ أَنْ يَرْجِعَهَا قَالَ قُلْتُ أَفَحُسِبَتْ عَلَيْهِ قَالَ فَمَهْ أَوَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ و حَدَّثَنَاه أَبُو الرَّبِيعِ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ وَقَالَ يُطَلِّقُهَا فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا

Esan dit [Ali bin Hujr As Sa'dik] [Isma'il bin Ibrahim] [Ayyubek] [Ibn Sirinek] esan digula: Hogei urtez bizi izan nintzen, eta norbaiti esan diot -gezurra esateaz akusatu ez dudana- Ibn Umarrek behin bere emazte hilekoa zuena hirukoitz dibortziatu zuela, beraz, adiskidetzeko agindu ziotela, ez ditut akusatzen -gezurra esateaz- baina nik ere ez dakit gertakari hau. [Abu Ghullab Yunus bin Jubair Al Bahili] ezagutu nuen arte, tsabat gizona zen -hadithean-, orduan esan zidan behin Ibn Umarri galdetu ziola, gero [Ibnu Umarrek] esan zion behin bere emazte hilekoa zuena dibortziatu zela, gero hari erreferentzia egiteko agindu ziotela. Jonahek esan zuen: Galdetzen dut; Dibortzioa kontuan hartzen al da? Hark -Ibnu Umarrek- erantzun zuen: Dibortzioa ez al da aplikatzen adiskidetu ezin bada eta ekintza ergela bat egiten badu ere? -ukapen galdera bat, hau da: Noski, dibortzioa kontuan hartzen da-. Eta [Abu Rabi'-k] eta [Qutaibah-k] biek esan ziguten; [Hammad] esan zigun [Ayyub-etik] isnad batekin, baina aipatu zuen; Orduan, Umarrek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam galdetu zion, eta gero Ibn Umar-i agindu zion -bere emazteaz aipatzeko-. Eta hadith hau kontatu zigun [Abdul Warits bin Abdush Shamad-ek] niri [nire aitari] kontatu zidan [nire aitona-arengandik] [Ayyub-etik] isnad honekin, hadith honetan aipatu zuen; "Orduan, Umarrek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam galdetu zion gai honi buruz, eta gero Ibn Umar-i agindu zion adiskidetzeko mentalki garbi egon arte, lehenik harekin sexu-harremanik izan gabe". Eta esan zuen: 'Bere iddah-aren hasieran dibortziatu beharko luke'.