Apa yang Diharamkan karena Persusuan Sama dengan yang Diharamkan karena Keturunan

इमाम मुस्लिम : 2618

و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا بَعْدَ مَا نَزَلَ الْحِجَابُ وَكَانَ أَبُو الْقُعَيْسِ أَبَا عَائِشَةَ مِنْ الرَّضَاعَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا آذَنُ لِأَفْلَحَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَتُهُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ جَاءَنِي يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ فَكَرِهْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ قَالَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنِي لَهُ قَالَ عُرْوَةُ فَبِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا تُحَرِّمُونَ مِنْ النَّسَبِ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَفِيهِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ تَرِبَتْ يَمِينُكِ وَكَانَ أَبُو الْقُعَيْسِ زَوْجَ الْمَرْأَةِ الَّتِي أَرْضَعَتْ عَائِشَةَ

हे आम्हाला [हर्मुलाह बिन याह्या] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न वहाब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [यूनुस] यांना [इब्न शिहब] यांच्याकडून ['उरवा] कडून कळवले की 'ऐशया' यांनी सांगितले की, अबू अल-कुऐस यांचा भाऊ अफलह, हिजाबच्या आयताच्या प्रकटीकरणानंतर तिला भेटण्याची परवानगी मागण्यासाठी आला. अबू अल-कुऐस हे 'ऐशयांचे पोसक वडील होते. 'ऐशयांनी सांगितले: "मी म्हटले: 'अल्लाहची शपथ, जोपर्यंत मी प्रथम अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून परवानगी घेत नाही, तोपर्यंत मी अफलहला माझ्याकडे येण्याची परवानगी देणार नाही. कारण मला दूध पाजवणारा अबू अल-क़ैस नव्हता, तर त्याची पत्नी होती. आयशा म्हणाली: "जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आले, तेव्हा मी म्हणालो: 'हे पैगंबर, अबू अल-क़ैसचा भाऊ अफलह मला भेटायला परवानगी मागायला आला आहे; मी तुमची परवानगी न घेता त्याला परवानगी देऊ इच्छित नाही.'" आयशा पुढे म्हणाल्या: "तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'त्याला येण्याची परवानगी द्या.' उरवा म्हणाले: "म्हणून, आयशा म्हणाल्या: 'जसे रक्ताचा भाऊ महराम असतो, तसे स्तनपान करून झालेला भाऊही महराम करा.'" आणि हे आम्हाला [अब्द बिन हुमैद] यांनी सांगितले, ज्यांनी [अब्दुर्रज़ाक] यांच्याकडून, त्यांनी [मअमर] यांच्याकडून, त्यांनी [अज़-जुहरी] यांच्याकडून या प्रेषण साखळीसह आम्हाला सांगितले. अफ़लाह—म्हणजेच अबू अल-कुऐसचा भाऊ—तो त्याला भेटण्याची परवानगी मागण्यासाठी आला, जसे त्यांच्या हदीसमध्ये आहे.