Apa yang Diharamkan karena Persusuan Sama dengan yang Diharamkan karena Keturunan

इमाम बुखारी : 4711

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ انْكِحْ أُخْتِي بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكِ فَقُلْتُ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَارَكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ ذَلِكِ لَا يَحِلُّ لِي قُلْتُ فَإِنَّا نُحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ قُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا لَابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ قَالَ عُرْوَةُ وثُوَيْبَةُ مَوْلَاةٌ لِأَبِي لَهَبٍ كَانَ أَبُو لَهَبٍ أَعْتَقَهَا فَأَرْضَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو لَهَبٍ أُرِيَهُ بَعْضُ أَهْلِهِ بِشَرِّ حِيبَةٍ قَالَ لَهُ مَاذَا لَقِيتَ قَالَ أَبُو لَهَبٍ لَمْ أَلْقَ بَعْدَكُمْ غَيْرَ أَنِّي سُقِيتُ فِي هَذِهِ بِعَتَاقَتِي ثُوَيْبَةَ

हे आम्हाला [अल-हकाम इब्न नाफी'] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [शु'ऐब] यांनी [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [उरवा इब्न अज़-ज़ुबैर] यांनी सांगितले की [ज़ैनाब बिन्त अबू सलामा] यांनी त्याला सांगितले की [उम्मु हबीबा बिन्त अबू सुफ्यान] यांनी एकदा म्हटले होते, "ऐ अल्लाहचे प्रेषित, माझ्या बहिणीशी, अबू सुफ्यानची मुलगी, विवाह करा." मग त्यांनी परत विचारले, "तुला ते आवडेल का?" मी उत्तर दिले, "होय. पण मला तुझ्या मागे राहण्याची इच्छा नाही. मला फक्त एवढीच इच्छा आहे की माझी बहीण माझ्यासोबत नेकपणात सामील व्हावी." त्यानंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "खरोखरच, ते माझ्यासाठी हराम आहे." मी म्हटले: "असे ऐकायला मिळाले आहे की तुम्हाला अबू सलामाह यांची मुलगी विवाहाय हवी आहे." त्यांनी विचारले: 'उम्मू सलामाहची मुलगी?' मी उत्तर दिले: 'होय.' ते म्हणाले: 'जरी ती माझी सौतेली मुलगी नसली तरीही ती माझ्यासाठी हराम आहे. खरंच, ती माझ्या दुधाच्या भावाची मुलगी आहे. तुवैबाने मला आणि अबू सलामालाही दूध पाजले. म्हणून तुमची मुले आणि बहिणी मला देऊ नका." उरवा म्हणाले: तुवैबा अबू लाहबची माजी दासी होती. त्या वेळी अबू लाहबने तिला मुक्त केले, आणि तुवैबाने नंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना दूध पाजले. आणि जेव्हा अबू लाहबचा मृत्यू झाला, तेव्हा त्याला त्याच्या कुटुंबातील काहींना स्वप्नात दयनीय अवस्थेत दाखवण्यात आले. नातेवाईकाने त्याला विचारले, "तुला काय लाभ झाला?" अबू लाहब म्हणाला, "तुमच्यानंतर मला कुठलाही आशीर्वाद मिळाला नाही, फक्त मला एक पेय प्यायला मिळाले कारण मी सुवैबाला मुक्त केले होते."