Keutamaan masjidil haram dan masjid nabawi: shalat di masjidku ini (nabawi) nilainya seribu kali lebih baik dibandingkan pada masjid lain kecuali pada masjidil haram

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ مَسْجِدَهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ نَشُكَّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَنَا ذَلِكَ أَنْ نَسْتَثْبِتَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ تَذَاكَرْنَا ذَلِكَ وَتَلَاوَمْنَا أَنْ لَا نَكُونَ كَلَّمْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ حَتَّى يُسْنِدَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ سَمِعَهُ مِنْهُ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ جَالَسَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ الْحَدِيثَ وَالَّذِي فَرَّطْنَا فِيهِ مِنْ نَصِّ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْهُ فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ مَسْجِدِي آخِرُ الْمَسَاجِدِ

Esan digu [Ishaq bin Manshur]-ek esan digu [Isa bin Al Mundzir Al Himshu]-k esan digu [Muhammad bin Harb]-ek [Az Zubaidi] [Az Zuhri]-rengandik [Abu Salamah bin Abdurrahman] eta [Abu Abdullah Al Agharr]-engandik - Maula Al Juhaniyyin, eta Abu Hurairah-ren lagunetako bat zen - biek entzun zutela [Abu Hurairah] esaten: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam meskitan otoitz egitea garrantzitsuagoa da Meskita Nagusiaz gain beste meskitetan mila otoitz baino, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Profeten amaiera baita, eta bere meskita ere azken meskita'. Abu Salamah-ek eta Abu Abdullah-ek esan zuten: Ez dugu zalantzarik Abu Hurairah-ek hau Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en hadith-ean oinarrituta esan zuela, baina oraindik ere eragotzi digu Abu Hurairah-ek hadith hau berarengandik helarazi zuela baieztatzea. Eta Abu Hurairah hil zenean, hau gogoratu genuen eta elkar kritikatu genuen zergatik ez genion Abu Hurairah-ri esan, Allahren Mezulariarengana (sallallaahu 'alaihi wasallam) jo zezan, zuzenean harengandik entzun izan balu. Izan ere, egoera horietan, [Abdullah bin Ibrahim bin Qarizh-ekin] kontseilu batean eserita amaitu genuen, beraz, haditha eta Abu Hurairah-en hadith-aren testuan galdu genuena kontatu genion. Beraz, Abdullah bin Ibrahim-ek esan zigun: «Deklaratzen dut Abu Hurairah-ek esaten entzun dudala; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, ni naiz azken Profeta shallallahu 'alaihi wasallam, eta nire meskita ere haien azkena da'».