Keutamaan masjidil haram dan masjid nabawi: shalat di masjidku ini (nabawi) nilainya seribu kali lebih baik dibandingkan pada masjid lain kecuali pada masjidil haram

Imam Muslim : 2471

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ مَسْجِدَهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ نَشُكَّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَنَا ذَلِكَ أَنْ نَسْتَثْبِتَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ تَذَاكَرْنَا ذَلِكَ وَتَلَاوَمْنَا أَنْ لَا نَكُونَ كَلَّمْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ حَتَّى يُسْنِدَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ سَمِعَهُ مِنْهُ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ جَالَسَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ الْحَدِيثَ وَالَّذِي فَرَّطْنَا فِيهِ مِنْ نَصِّ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْهُ فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ مَسْجِدِي آخِرُ الْمَسَاجِدِ

Tau hais rau peb [Ishaq bin Manshur] tau hais rau peb [Isa bin Al Mundzir Al Himshu] tau hais rau peb [Muhammad bin Harb] tau hais rau peb [Az Zubaidi] los ntawm [Az Zuhri] los ntawm [Abu Salamah bin Abdurrahman] thiab [Abu Abdullah Al Agharr] - Maula Al Juhaniyyin, thiab nws yog ib tug ntawm Abu Hurairah cov phooj ywg - tias ob leeg tau hnov [Abu Hurairah] hais tias; 'Thov Vajtswv ntawm lub Mosque ntawm Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tseem ceeb dua li ib txhiab qhov kev thov Vajtswv hauv cov mosques uas tsis yog Grand Mosque, vim Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yog qhov kaw ntawm cov Yaj Saub thaum nws lub mosque kuj yog lub mosque kawg'. Abu Salamah thiab Abu Abdullah hais tias; Peb tsis ntseeg tias Abu Hurairah tau hais qhov no raws li hadith ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, tab sis peb tseem raug tiv thaiv los ntawm kev lees paub tias Abu Hurairah tau xa cov hadith no los ntawm nws. Thiab thaum Abu Hurairah tuag, ces peb nco qab qhov no thiab peb thuam ib leeg vim li cas peb tsis qhia Abu Hurairah kom nws xa mus rau tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yog tias nws tau hnov nws ncaj qha los ntawm nws. Vim tias nyob rau hauv cov xwm txheej zoo li no, peb tau zaum hauv pawg sab laj nrog [Abdullah bin Ibrahim bin Qarizh], yog li peb tau qhia nws cov hadith thiab tseem muaj dab tsi peb tau plam hauv cov ntawv ntawm Abu Hurairah's hadith. Yog li Abdullah bin Ibrahim hais rau peb, 'Kuv ua tim khawv, tias kuv tau hnov Abu Hurairah hais; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Qhov tseeb, kuv yog tus Yaj Saub kawg shallallahu 'alaihi wasallam, thiab kuv lub mosque kuj yog qhov kawg ntawm - lawv-mosques'.