Keutamaan masjidil haram dan masjid nabawi: shalat di masjidku ini (nabawi) nilainya seribu kali lebih baik dibandingkan pada masjid lain kecuali pada masjidil haram

इमाम मुस्लिम : 2471

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ مَسْجِدَهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ نَشُكَّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَنَا ذَلِكَ أَنْ نَسْتَثْبِتَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ تَذَاكَرْنَا ذَلِكَ وَتَلَاوَمْنَا أَنْ لَا نَكُونَ كَلَّمْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ حَتَّى يُسْنِدَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ سَمِعَهُ مِنْهُ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ جَالَسَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ الْحَدِيثَ وَالَّذِي فَرَّطْنَا فِيهِ مِنْ نَصِّ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْهُ فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ مَسْجِدِي آخِرُ الْمَسَاجِدِ

आम्हाला [इशाक बिन मन्सूर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [ईसा बिन अल मुंदझिर अल हिम्शू] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन हारब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल जुबाईदी] यांच्याकडून [अल जुह्री] यांच्याकडून [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] आणि [अबू अब्दुल्ला अल अग्गर] यांच्याकडून सांगितले – अल जूहनीयन यांचा मुक्त केलेला दास, आणि तो अबू हुरैरा यांचा साथीदार होता—की त्या दोघांनीही [अबू हुरैरा] यांना म्हणताना ऐकले: "प्राप्तवाणी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या मशिदीत नमाज पढणे, पवित्र मशीद वगळता इतर कोणत्याही मशिदीतल्या हजार नमाजांपेक्षा उत्तम आहे, कारण प्राप्तवाणी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) हे पैगंबरांचे शिक्का आहेत, आणि त्यांची मशीद ही अंतिम मशीद आहे." अबू सलामा आणि अबू अब्दुल्ला म्हणाले: आम्हाला याबद्दल शंका नाही की अबू हुरैरा यांनी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या हदीसवरूनच हे सांगितले, परंतु आम्ही हे पुष्टी करू शकलो नाही की अबू हुरैरा यांनी ती हदीस त्यांच्याकडूनच प्राप्त केली होती. आणि जेव्हा अबू हुरैरा यांचे निधन झाले, तेव्हाच आम्हाला हे आठवले, आणि आम्ही एकमेकांवर दोषारोप केला की आम्ही अबू हुरैरा यांना हे का सांगितले नाही, जेणेकरून त्यांनी ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे जोडले असते, जर त्यांनी ते प्रत्यक्ष त्यांच्याकडून ऐकले असते. अशा परिस्थितीत, शेवटी आम्ही [अब्दुल्ला बिन इब्राहिम बिन करैझ] यांच्या सोबत एका सभेत बसलो, आणि आम्ही त्यांना तो हदीस सांगितला, त्यात अबू हुरैरा यांच्या हदीसच्या मजकूरातून आम्ही जे वगळले होते तेही समाविष्ट करून. मग अब्दुल्ला बिन इब्राहीम यांनी आम्हाला सांगितले, "मी साक्ष देतो की मी अबू हुरैरा (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांना म्हणताना ऐकले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'खरोखरच, मी शेवटचा नबी आहे, आणि माझा मस्जिदही त्यांच्या मस्जिदांपैकी शेवटचा आहे.'"