Keutamaan masjidil haram dan masjid nabawi: shalat di masjidku ini (nabawi) nilainya seribu kali lebih baik dibandingkan pada masjid lain kecuali pada masjidil haram

Imam Muslim : 2471

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ مَسْجِدَهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ نَشُكَّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَنَا ذَلِكَ أَنْ نَسْتَثْبِتَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ تَذَاكَرْنَا ذَلِكَ وَتَلَاوَمْنَا أَنْ لَا نَكُونَ كَلَّمْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ حَتَّى يُسْنِدَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ سَمِعَهُ مِنْهُ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ جَالَسَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ الْحَدِيثَ وَالَّذِي فَرَّطْنَا فِيهِ مِنْ نَصِّ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْهُ فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ مَسْجِدِي آخِرُ الْمَسَاجِدِ

Yandi me songa beto [Ishaq bin Manshur] me songa beto [Isa bin Al Mundzir Al Himshu] me songa beto [Muhammad bin Harb] me songa beto [Az Zubaidi] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Abu Salamah bin Abdurrahman] mpi [Abu Salamah bin Abdurrahman] mpi [Abu Abdullah Al Agharr vandaka mosi ya Maurahy Al Hurai banduku - nde bo zole waka [Abu Hurairah] ke tuba nde; 'Kusamba na Mosquée ya Rasulullah kele mfunu mingi kuluta bisambu funda mosi na ba mosquée ya nkaka ve Mosquée ya Nene, sambu Rasulullah kele kukangisa baprofete na ntangu mosquée na yandi kele mpi mosquée ya nsuka'. Abu Salama ti Abu Abdola tubaka nde; Beto kele na ntembe ve nde Abu Hurairah tubaka mambu yai na kutadila hadith ya Ntumwa saw. Mpi ntangu Abu Hurairah fwaka, na nima beto yibukaka mambu yai mpi beto vandaka kutongana sambu na inki beto songaka ve Abu Hurairah na mpila nde yandi songa yo na ntumwa ya Nzambi kana yandi waka yo mbala mosi na yandi. Sambu na mambu ya mutindu yina, beto sukaka na kuvanda na kimvuka mosi ti [Abdola bin Ibrahim bin Qarizh], yo yina beto songaka yandi hadith mpi mpi mambu yina beto vandaka kukonda na masonama ya hadith ya Abu Hurairah. Yo yina Abdola bin Ibrahim tubilaka beto nde, ‘Mono ke ta kimbangi, nde mono me waka Abu Hurayra ke tuba nde; Rasulullah tubaka nde: ‘Ya kieleka, mono kele Ntumwa ya nsuka, mpi mosquée na mono kele mpi ya nsuka na kati ya ba mosquée na bo’.