Keutamaan masjidil haram dan masjid nabawi: shalat di masjidku ini (nabawi) nilainya seribu kali lebih baik dibandingkan pada masjid lain kecuali pada masjidil haram

Imam Muslim : 2471

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ مَسْجِدَهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ نَشُكَّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَنَا ذَلِكَ أَنْ نَسْتَثْبِتَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ تَذَاكَرْنَا ذَلِكَ وَتَلَاوَمْنَا أَنْ لَا نَكُونَ كَلَّمْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ حَتَّى يُسْنِدَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ سَمِعَهُ مِنْهُ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ جَالَسَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ الْحَدِيثَ وَالَّذِي فَرَّطْنَا فِيهِ مِنْ نَصِّ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْهُ فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ مَسْجِدِي آخِرُ الْمَسَاجِدِ

Mae wedi dweud wrthym fod [Ishaq bin Manshur] wedi dweud wrthym fod [Isa bin Al Mundzir Al Himshu] wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Harb] wedi dweud wrthym [Az Zubaidi] gan [Az Zuhri] gan [Abu Salamah bin Abdurrahman] ac [Abu Abdullah Al Agharr] - Maula Al Juhaniyyin, ac roedd yn un o ffrindiau Abu Hurairah - eu bod ill dau wedi clywed [Abu Hurairah] yn dweud; 'Mae gweddïo ym Mosg Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn bwysicach na mil o weddïau mewn mosgiau heblaw'r Mosg Fawr, oherwydd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yw diwedd y Proffwydi tra bod ei fosg hefyd yn fosg olaf'. Dywedodd Abu Salamah ac Abu Abdullah; Nid ydym yn amau bod Abu Hurairah wedi dweud hyn yn seiliedig ar hadith y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, ond rydym yn dal i gael ein hatal rhag cadarnhau bod Abu Hurairah wedi cyfleu'r hadith hwn ganddo. A phan fu farw Abu Hurairah, yna fe gofiom hyn a beirniadom ein gilydd ynghylch pam na ddywedom wrth Abu Hurairah fel iddo gyfeirio'r peth at Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam pe bai wedi'i glywed yn uniongyrchol ganddo. Oherwydd mewn amgylchiadau o'r fath, fe wnaethom orffen mewn cyngor gydag [Abdullah bin Ibrahim bin Qarizh], felly dywedom yr hadith wrtho a hefyd yr hyn yr oeddem wedi'i fethu yng nghestun hadith Abu Hurairah. Felly dywedodd Abdullah bin Ibrahim wrthym, 'Rwy'n tystio fy mod wedi clywed Abu Hurairah yn dweud; Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Yn wir, fi yw'r Proffwyd olaf shallallahu 'alaihi wasallam, a fy mosg hefyd yw'r olaf o'u mosgiau nhw'.