Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2426

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا وَقَالَ الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ لَا يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَلَا يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَلَا يُرِيدُ أَحَدٌ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ إِلَّا أَذَابَهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ذَوْبَ الرَّصَاصِ أَوْ ذَوْبَ الْمِلْحِ فِي الْمَاءِ

Yandi me songa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me songa beto [Abdoullah bin Numair] -na disolo ya nkaka- Mpi me songa beto [Ibnu Numair] me songa beto [tata na mono] me songa beto [Uthman bin Hakim] me songa mono [Amir bin Sa’dari] katuka na [tata na yandi]; Rasulullah tubaka nde: ‘Mono kumisaka mbanza Medina ntoto ya bo me buyisaka, disongidila na kati ya bangumba na yo zole ya matadi ya ndombe. Kuzenga ve banti, mpi kufwa ve bambisi yina nge ke zombaka’. Mpi yandi tubaka mpi nde: ‘Mbanza Medina zolaka kuvanda mbote sambu na bo kana bo zabaka kaka mambu na yo. Muntu yina ke katuka na mbanza sambu yandi ke sepela ve ti yandi, Allah ta yingisa yandi na muntu ya nkaka ya mbote kuluta yandi. "Muntu yina ke kudiwa mbote na kuzinga na mbanza yina na mpasi ti na bampasi ya luzingu, pana mono ta pesa yandi kisambu na mono to kuvanda mbangi sambu na yandi na Kilumbu ya Kusambisa." Mpi yo me zabisama na beto [Ibn Abu Umar] me zabisa beto [Marwan bin Mu’awiyah] me songa beto [Uthman bin Hakim Al Ansari] me songa mono [Amir bin Sa’id bin Abu Waqash] katuka na [tata na yandi] nde Ntumwa saw. Na nima yandi tubilaka hadisi mosi yina vandaka kiteso mosi ti hadisi ya Ibn Numair. Mpi yandi yikaka na hadith nde; ‘Ata muntu mosi ve na kati ya bantu ya Medina ke zolaka mambu ya mbi, katula kaka kana Allah ta pesa yandi ndola na bilungi, disongidila na kuyoka plomb to kuyoka mungwa na masa’.