Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

Imam Bukhari : 4697

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَهَبُ لَكَ نَفْسِي قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعَّدَ النَّظَرَ فِيهَا وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَأَتْ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا فَقَالَ وَهَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَى أَهْلِكَ فَانْظُرْ هَلْ تَجِدُ شَيْئًا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي قَالَ سَهْلٌ مَا لَهُ رِدَاءٌ فَلَهَا نِصْفُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى إِذَا طَالَ مَجْلِسُهُ قَامَ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ مَاذَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا عَدَّدَهَا فَقَالَ تَقْرَؤُهُنَّ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ

Wakatwaambila [Qutaibah] wakatwaambila [Abdul Aziz bin Abu Hazim] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Sahl bin Sa'd As Sa'idi] wakati; Mwanakazi wakaboola kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakati, 'O Rasulullah, ndaboola kuzoolyaaba kuli nduwe'. Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakalanga kumwanakazi, wakasandula meso aakwe mujulu aansi mpawo wakasezya mutwe wakwe ansi. Aboobo mwanakazi wakabona kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tanaakapa kusala kuli koonse kujatikizya nguwe, aboobo wakakkala ansi. Mpawo mweenzuma wakanyampuka mpawo wakati, 'O Mutumwa wa Allah, kuti kotayandi mwanakazi oyo kondikwate kulinguwe'. Mpawo wakabuzya kuti: 'Sena kuli ncojisi - chakubelesya mbuli chipego -?' Mweenzinyina wakasandula kuti, 'Peepe, kuli Allah, O Mutumwa wa Allah'. Wakati: 'Koya kumukwasyi wako, ukabone naa kuli chintu'. Mwaalumi wakazwa mpawo wakapiluka kaamba kuti, 'Peepe, kuli Allah, O Mutumwa wa Allah, teensi ndakajana chintu pe'. Wakati alimwi: 'Langa, nikuba kuti kuli buyo nkomo yabutale'. Mwaalumi wakazwa mpawo wakapiluka mpawo wakati, 'Peepe, kuli Allah, O Mutumwa wa Allah, nikuba kuti ninkomo yabutale luzutu. Pesi ndijisi chisani eechi'. Sahl wakati; Tachikwe chisani kunze lyacisela. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ino inga wachita biyeni achisani chako? Kuti wachisama mpawo takonzyi kuchisowa, mpawo kuti wachisama takonzyi kuchisowa pe'. Kumamanino mwaalumi wakakkala kwachiindi chilamfu, mpawo wakanyampuka. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakamubona kaunka kunganda. Mpawo wakalailila umwi muntu kuti amwiite. Eelyo mwaalumi naakasika, wakabuzya kuti: 'Ino ndi surah nzi njowakabamba mumutwe kuzwa mu Qur'an'. Wakati, 'Ooyu ngo lugwalo'. Wakazibala. Wakati: 'Sena mwakalibikka kabotu mumutwe?' mwaalumi wakasandula, 'Iyi'. Kumamanino wakati: 'Masimpe, ndakukwata kumwanakazi oyo achipego chakwiiya Qur'an mumutwe.'