Imam Bukhari : 4737

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ تَعْرِضُ نَفْسَهَا عَلَيْهِ فَخَفَّضَ فِيهَا النَّظَرَ وَرَفَعَهُ فَلَمْ يُرِدْهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَعِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ قَالَ مَا عِنْدِي مِنْ شَيْءٍ قَالَ وَلَا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ وَلَا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ وَلَكِنْ أَشُقُّ بُرْدَتِي هَذِهِ فَأُعْطِيهَا النِّصْفَ وَآخُذُ النِّصْفَ قَالَ لَا هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ

Wakatwaambila [Ahmad bin Al Miqdam] wakatwaambila [Fudlail bin Sulaiman] wakatwaambila [Abu Hazim] wakatwaambila [Sahl bin Sa'd] wakati; Chimwi chiindi, twakalikkede afwaafwi a Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo wakasikilwa amwanakazi wakali kuyanda kulipa kuli nguwe, aboobo wakamulanga kabotu-kabotu mukaintu ooyo, pesi tanaakavwiila pe. Aboobo mwaalumi umwi kuzwa kuli mweenzinyina wakati, 'Ndikwate kulinguwe, O Mutumwa wa Allah'. Wakabuzya kuti, 'Sena ulijisi chintu -mbuli chipego-?' mwaalumi wakasandula, 'Nsikwe chintu'. Wakabuzya kuti: 'Nikuba kuti ninkomo yabutale biyo?' mwaalumi wakasandula kuti, 'Iyi, nikuba kuti ninkomo yabutale biyo. Asi ndilazapula chisani changu eechi mpawo ndimupe chisela chacho mpawo chimwi ndiyoopa ndime'. Wakabuzya alimwi kuti: 'Sena wakabamba Qur'an mumutwe?' Mwaalumi wakasandula kuti, 'Iyi'. Kumamanino wakati: 'Koya, masimpe ndakukwata kumukaintu oyo achipego chakwiiya Qur'an mumutwe.'