Jenis-jenis pernikahan jahiliyyah, hanya dibolehkan satu saja

Imam Bukhari : 4732

قَالَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النِّكَاحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ فَنِكَاحٌ مِنْهَا نِكَاحُ النَّاسِ الْيَوْمَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَلِيَّتَهُ أَوْ ابْنَتَهُ فَيُصْدِقُهَا ثُمَّ يَنْكِحُهَا وَنِكَاحٌ آخَرُ كَانَ الرَّجُلُ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ إِذَا طَهُرَتْ مِنْ طَمْثِهَا أَرْسِلِي إِلَى فُلَانٍ فَاسْتَبْضِعِي مِنْهُ وَيَعْتَزِلُهَا زَوْجُهَا وَلَا يَمَسُّهَا أَبَدًا حَتَّى يَتَبَيَّنَ حَمْلُهَا مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي تَسْتَبْضِعُ مِنْهُ فَإِذَا تَبَيَّنَ حَمْلُهَا أَصَابَهَا زَوْجُهَا إِذَا أَحَبَّ وَإِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي نَجَابَةِ الْوَلَدِ فَكَانَ هَذَا النِّكَاحُ نِكَاحَ الِاسْتِبْضَاعِ وَنِكَاحٌ آخَرُ يَجْتَمِعُ الرَّهْطُ مَا دُونَ الْعَشَرَةِ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ كُلُّهُمْ يُصِيبُهَا فَإِذَا حَمَلَتْ وَوَضَعَتْ وَمَرَّ عَلَيْهَا لَيَالٍ بَعْدَ أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا أَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَسْتَطِعْ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَمْتَنِعَ حَتَّى يَجْتَمِعُوا عِنْدَهَا تَقُولُ لَهُمْ قَدْ عَرَفْتُمْ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِكُمْ وَقَدْ وَلَدْتُ فَهُوَ ابْنُكَ يَا فُلَانُ تُسَمِّي مَنْ أَحَبَّتْ بِاسْمِهِ فَيَلْحَقُ بِهِ وَلَدُهَا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمْتَنِعَ بِهِ الرَّجُلُ وَنِكَاحُ الرَّابِعِ يَجْتَمِعُ النَّاسُ الْكَثِيرُ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لَا تَمْتَنِعُ مِمَّنْ جَاءَهَا وَهُنَّ الْبَغَايَا كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ تَكُونُ عَلَمًا فَمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَإِذَا حَمَلَتْ إِحْدَاهُنَّ وَوَضَعَتْ حَمْلَهَا جُمِعُوا لَهَا وَدَعَوْا لَهُمْ الْقَافَةَ ثُمَّ أَلْحَقُوا وَلَدَهَا بِالَّذِي يَرَوْنَ فَالْتَاطَ بِهِ وَدُعِيَ ابْنَهُ لَا يَمْتَنِعُ مِنْ ذَلِكَ فَلَمَّا بُعِثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ هَدَمَ نِكَاحَ الْجَاهِلِيَّةِ كُلَّهُ إِلَّا نِكَاحَ النَّاسِ الْيَوْمَ

Wakati [Yahya bin Sulaiman] wakatwaambila [Ibnu Wahb] kuzwa kuli [Yunus] -mubupanduluzi bumbi- Mpawo wakatwaambila [Ahmad bin Salih] wakatwaambila [Anbasah] wakatwaambila [Yunus] kuzwa kuli [Ibn Shihab] wakati; Kwakaambilwa kuli ndime [Urwah bin Zubair] kuti [Aisyah] imukayintu wa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakamwaambila kuti; Mubunike, muchiindi cha Jahiliyah, kwakali misyobo yone yazikwati. Chakusanguna, kuli kukwatana mbuli bantu mbobachita mazubaano, nkokuti mwaalumi ulalomba sikulanganya mwanakazi kuti akwatwe, mpawo wamupa mali mpawo wamukwata. Inzila yabili njakuti; Mulumi wakaambila mukayintu wakwe muchiindi chakwe chakusetekene -kutali kumwezi/kuzyala-, 'Amuswaangane amuntu oyu mpawo mulale anguwe'. Aawo, mulumi wakwe wakakkala kule anguwe kwaachiindi - tanaakamulanganya pe - kusikila naakamita akaambo kakoonana amwaalumi oyo. Alimwi kuti kwasinizyigwa kuti ulimitide, mpawo mulumi ulakonzya koonana amukayintu wakwe kuti kayanda. wakachita oobo, kuti ajane bazyali babotu. Ibbala lyakuti Nikah Al Istibdlaa'. Mpawo chiimo chatatu; Kabunga kabantu - batasiki ku kkumi- bakajata mwanakazi. Alimwi kuti kwajanwa kuti mwanakazi ulimitide mpawo wazyala. Aboobo nokwakainda mazuba manji aakutumbuka, mukaintu wakatuma lugwalo kunkamu yabaalumi, alimwi kunyina wakazumizyigwa kukaka. Kusikila bakabungana kubusena bwamukaintu. Mpawo mwanakazi wakati, 'Ulizi kale makwebo aako aakaindi. Mpawo ndakamuzyala, aboobo mwana ooyo mwanaako musankwa mukaintu waku Fulan'. Nkokuti, mwanakazi wasala zina lyamwi akati kabo ndyayanda, mpawo mwaalumi wasalwa takonzyi kulitantamuka. Mpawo chiimo chane; Bantu biingi bakabungana, mpawo bakajata mwanakazi, mpawo taakwe wakali kukonzya kukaka muntu wakajata mwanakazi. Aaba banakazi mbavwuule. Bakali kunamatika zitondezyo kumilyango yamaanda aabo mbuli chitondezyo chakuti kufumbwa wakali kubayanda ulakonzya kunjila akuyanzana ambabo. Mpawo umwi wabo naakamita, mpawo wakazyala, mpawo balo - nkamu yabantu - bakabungene, mpawo muntu wakali syaazibwene mumakani aa nasab - Alqafah - wakaitwa, mpawo wakali Al Qafah wakaaba mwana wamwanakazi kuli yooyo ngwaakali kubona kuti nguwisi, aboobo mwana wakaitwa kuti mwanaakwe. Mpawo muntu oyo tanaakali kukonzya kuchitantamuka. Aboobo aawo Musinsimi Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam naakatumwa akasimpe, wakanyonyoona zikwati zyoonse zya jahiliyah, kunze lyazikwati nzyobachita bantu mazubaano.