Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

Imam Tirmidzi : 1032

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قَالَا أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ طَوِيلًا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِزَارُكَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا جَلَسْتَ وَلَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا قَالَ مَا أَجِدُ قَالَ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ قَالَ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ يُصْدِقُهَا فَتَزَوَّجَهَا عَلَى سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَالنِّكَاحُ جَائِزٌ وَيُعَلِّمُهَا سُورَةً مِنْ الْقُرْآنِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَيَجْعَلُ لَهَا صَدَاقَ مِثْلِهَا وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ

Wakatwaambila [Al Hasan bin Ali Al Khalal], wakatwaambila [Ishaq bin Isa] mpawo [Abdullah bin Nafi' Ash Sha`igh] wakati; Kwakaambwa kulindiswe [Malik bin Anas] kuzwa kuli [Abu Hazim bin Dinar] kuzwa kuli [Sahl bin Sa'ad As Sa'idi] kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakasikilwa amwanakazi mpawo wakati; 'Ndilalyaaba kuli nduwe'. Wakaima kwachiindi chilamfu. Kwakali mwaalumi wakati; 'O Mutumwa wa Allah, komukwata kulindime, kuti kotayandi'. Wakabuzya kuti: 'Sena kuli nchomujisi chakubbadela chikwati'. wakasandula kuti; 'Nsikwe chintu kunze lyazizwaato zili amubili wangu'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'kuti wapa zizwaato zyako, mpawo ukkala kotakwe zizwaato. Koyandaula bamwi!' wakasandula kuti; 'Kunyina pe'. Wakati: 'Langaula -nkomo yabutale'. Wakaiyandaula, pesi tanaakaijana pe. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabuzya kuti: 'Sena wakazibamba mumutwe tupango twa Koran?' wakasandula kuti; 'Iyii. lugwalo oolu alugwalo oolo'. -magwalo amwi ngaakabala-. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ndiyookukwata kulinguwe a - mali yako - kubamba mumutwe - tupango - twa Qur'an'. Abu Isa wakati; 'Eeli ndi hadith lya Hasan lyamasimpe'. Imam Shafi'i wakakazya kweendelana a hadith eeyi. Waamba kuti; kuti katakwe chintu chakwe chakukwatwa, mpawo ulakonzya kumukwata a surah imwi kuzwa mu Koran. Kukwatana kwakwe kwakazumizigwa mpawo wakeelede kumuyiisya ma surah amwi aa Qur'an. Bamwi basyaazibwene bakazya; Chikwati chakwe chilizumizyidwe mpawo weelede kubbadela mali yeelede. Ooyu ngomuzeezo wabantu bakkala ku Kufa, Ahmad a Ishaq'.