Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

Imam Muslim : 2117

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَفْلَحَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَفِي حُرُمِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ حَتَّى نَزَلْنَا بِسَرِفَ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ مِنْكُمْ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلَا فَمِنْهُمْ الْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِمَّنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ وَمَعَ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِهِ لَهُمْ قُوَّةٌ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ سَمِعْتُ كَلَامَكَ مَعَ أَصْحَابِكَ فَسَمِعْتُ بِالْعُمْرَةِ قَالَ وَمَا لَكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضُرُّكِ فَكُونِي فِي حَجِّكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا وَإِنَّمَا أَنْتِ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ قَالَتْ فَخَرَجْتُ فِي حَجَّتِي حَتَّى نَزَلْنَا مِنًى فَتَطَهَّرْتُ ثُمَّ طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُحَصَّبَ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ لِتَطُفْ بِالْبَيْتِ فَإِنِّي أَنْتَظِرُكُمَا هَا هُنَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فَأَهْلَلْتُ ثُمَّ طُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَجِئْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَنْزِلِهِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ فِي أَصْحَابِهِ بِالرَّحِيلِ فَخَرَجَ فَمَرَّ بِالْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ

Һәм беҙгә [Мөхәммәт бин Абдуллаһ бин Нөмәйер] [Исхаҡ бин Сөләймән] [Әфләх бин Хөмәйдтән] [Әл Ҡасимдан] [Ғәйсиә] радиаллаһу әнһәнән һөйләне, тине; Беҙ бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм менән хаж айҙарында хаж ҡылырға сыҡтыҡ, хаж көндәрен һәм төндәрен үтеп, Сарафҡа туҡтағансы. Шунан һуң ул иптәштәре янына сығып: «Кем дә кем Һаҙыуҙы – ҡорбан малын – килтермәһә һәм үҙенең -ихрамын – ғүмрә яһарға яратһа, ул шулай эшләһен», – тине. Шул арала кемдең хадюһы бар - ҡорбан малдары - был эште эшләргә тейеш түгел'. Шулай итеп, ҡайһы бер дуҫтар эшләй, ә башҡалар ҙа бар, атап әйткәндә, һаҙыу килтермәгәндәр. Ә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлламға килгәндә, ул, бер нисә ҡөҙрәтле сәхәбәһе кеүек үк, һадыу килтерҙе. Шул саҡта Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм мине күрергә килде - тирмәмә - мин илап ултырғанда, шуға күрә ул: «Һинең илауыңа нимә сәбәпсе?» Мин: «Мин һинең һүҙҙәреңде дуҫтарың менән ишеттем, шуға күрә Ғөмрә һүҙҙәрен дә ишеттем», — тип яуап бирҙем. Ул тағы: «Нимә булды һиңә?» Мин яуап бирҙем, '-Әле- мин намаҙ уҡымайым -сөнки мин менструация-'. Ахырҙа: «Бының һиңә зыяны булмаҫ, хажыңды ҡыл», — тине. Ғөмрәгеҙ өсөн Аллаһ Тәғәлә сауаптарын бирһен. Һин тик Әҙәм нәҫеленән генә, Аллаһ Тәғәлә уны ҡатын-ҡыҙҙар өсөн тәғәйенләнгәнсә тәғәйенләгән». Шунан Минала туҡтағансы хажға сыҡтым. Шунан мин Бәйтуллаһта таҙарынып, тәүәф ҡылдым, ә Рәсүлуллаһ Шаллаһу ғәләйһи үә Сәлләм Әл-Мөхәшшәбтә туҡталды. Шунан һуң Ғәбдүррәхмән бин Әбү Бәкерҙе саҡырып: «Һеңлең менән Әл-Харамдан сыҡ, ул Бәйтуллала ғөмрә һәм тәүәф өсөн ихрам үтәй алмағансы, ә мин һеҙҙе икегеҙҙе ошо урында көтәм», — тигән. Ниһайәт, шунда уҡ юлға сыҡтыҡ, шунан ихрам - ғөмрә өсөн - эшләнем һәм Шәфә менән Мәрүә араһындағы Бәйтулла һәм Сәйҙә тауаф ҡылдым. Шунан һуң беҙ пәйғәмбәребеҙҙе төндә туҡталыш урынында ҡаршы алырға ҡайттыҡ. Шунан һуң: «Һин -ғөмрәне үтәп бөттөңмө?» Мин: «Эйе», — тип яуап бирҙем. Ахырҙа ул дуҫтарына юлдарын дауам итергә ҡуша. Шунан Бәйтүләһте үтеп китте, шуға күрә Фәжр намаҙы алдынан Ҡәғбәтуллала тәүәф ҡылып, Мәҙинәгә юлланды.